Fuß an Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Fuß an Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 265 >>

	Slowakisch	Deutsch
	anat. bruško `{n}` `[prsta]`	Ballen `{m}` `[Hand,` `Fuß,` `Zehen]`
Teilweise Übereinstimmung
	kop `{m}`	Tritt `{m}` `[Stoß` `mit` `dem` `Fuß]`
	chodiť `{verb}` `[nedok.]`	laufen `[ugs.]` `[zu` `Fuß` `gehen]`
	stŕpnuť `{verb}` `[dok.]` `[o` `nohe,` `ruke]`	einschlafen `[Fuß,` `Hand]`
	tŕpnuť `{verb}` `[nedok.]` `[o` `nohe,` `ruke]`	einschlafen `[Fuß,` `Hand]`
	ísť `{verb}` `[nedok.]` `[pohybovať` `sa` `peši;` `fungovať]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen;` `im` `Gang` `sein]`
	nožný `{adj}`	Fuß-
	jednotka stopa `{f}`	Fuß `{m}`
	peši `{adv}`	zu Fuß
	pešo `{adv}`	zu Fuß
	anat. noha `{f}` `[chodidlo]`	Fuß `{m}`
	kopnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `stoßen]`
	úpätie `{n}`	Fuß `{m}` `[eines` `Berges]`
	med. protetická noha `{f}`	prothetischer Fuß `{m}`
	kopať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[udierať` `nohou]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `stoßen]`
	anat. noha `{f}`	Fuß `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Bein]`
	na slobode	auf freiem Fuß
	odkopávať `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	odkopnúť `{verb}` `[dok.]`	(mit dem Fuß) wegstoßen
	Idem peši.	Ich gehe zu Fuß.
	skopnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `so` `stoßen,` `dass` `ein` `Objekt` `herunterfällt]`
	dupnúť nohou `{verb}` `[dok.]`	mit dem Fuß aufstampfen
	K nohe! `[povel` `pre` `psa]`	Bei Fuß! `[Hundebefehl]`
	od hlavy po päty	von Kopf bis Fuß
	let. antonov `{m}` <An>	Antonow `{f}` <An>
	stúpiť n-mu na nohu `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf den Fuß treten
	mať hlavu a pätu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Hand und Fuß haben `[Redewendung]`
	žiť na vysokej nohe `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	auf großem Fuß leben `[Redewendung]`
	načase `{adv}`	an der Zeit
	oddnes `{adv}`	von heute an
	oddneška `{adv}`	von heute an
	odkedy	von wann an
	Začneme!	Fangen wir an!
	na palube	an Bord
	oddneska `{adv}` `[ľud.]`	von heute an
	oddneskajška `{adv}` `[ľud.]`	von heute an
	odvtedy `{adv}`	von da an `[seither]`
	geogr. Brezno `{n}`	Bries `{n}` an der Gran
	geogr. Hlohovec `{m}`	Freistadt `{n}` (an der Waag)
	geogr. Hlohovec `{m}`	Freistadtl `{n}` (an der Waag)
	geogr. Maribor `{m}`	Marburg `{n}` an der Drau
	geogr. Nemecká `{f}`	Deutschdorf `{n}` an der Gran
	geogr. Sokolov `{m}`	Falkenau `{n}` an der Eger
	od dneška `{adv}`	von heute an
	sem-tam `{adv}`	ab und an
	trpieť hladom `{verb}`	an Hunger leiden
	na `{prep}` `[+lok.]` `[+ak.]`	an `[+Dat.]` `[+Akk.]`
	ododnes `{adv}` `[ľud.]` `[reg.]`	von heute an
	ododneska `{adv}` `[ľud.]` `[reg.]`	von heute an
	geogr. Cahnov `{m}` `[hist.]`	Hohenau `{n}` an der March

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Fu%C3%9F+an+Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten