Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Geh mir aus der Sonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh mir aus der Sonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Geh mir aus der Sonne

Übersetzung 1 - 50 von 424  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Choď mi z očí!Geh mir aus den Augen!
idióm Prac sa mi z očí!Geh mir aus den Augen!
(Choď) Z cesty!(Geh) Aus dem Weg!
krajina {f} vychádzajúceho slnkaLand {m} der aufgehenden Sonne
Nedbám.Von mir aus. [ugs.]
Došli mi peniaze. [ľud.]Das Geld ging mir aus.
zblízka {adv}aus der Nähe
zhlboka {adv}aus der Tiefe
idióm nemám chuť na...mir steht nicht der Sinn nach...
idióm vybočiť z radu {verb} [dok.]aus der Reihe tanzen
pamiatka {f} z rímskeho obdobiaDenkmal {n} aus der Römerzeit
vykoľajiť n-ho {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
Unverified n-ho oblieva potjdm. bricht der Schweiß aus
idióm pomôcť n-mu z kašejdm. aus der Patsche helfen
vypustiť vodu z vane [dok.]Wasser aus der Badewanne auslassen
vyviesť n-ho z rovnováhy [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
zniesť n-čo zo sveta {verb} [dok.]etw. aus der Welt schaffen [beseitigen]
idióm vyletieť z kože [ľud.]aus der Haut fahren [österr. ugs.] [die Beherrschung verlieren]
ťahať n-ho z kaše {verb} [nedok.]jdn. aus der Scheiße ziehen [ugs.] [derb]
Ale choď!Aber geh!
Ale čo!Aber geh!
zaplatiť n-čo z vlastného vrecka {verb} [dok.]etw.Akk. aus der eigenen Tasche bezahlen
driapať n-mu n-čo z rúk {verb} [nedok.]jdm. etw. aus der Hand reißen
slnce {n}Sonne {f}
astron. Slnko {n}Sonne {f}
slnko {n}Sonne {f}
pálivé slnko {n}brennende Sonne {f}
Choď do riti! [vulg.]Geh scheißen! [vulg.] [österr.]
mi {pron}mir
mne {pron}mir
Chýbaš mi.Du fehlst mir.
daj migib mir
Dajte mi ...Geben Sie mir ...
Pomôž mi!Hilf mir!
so mnoumit mir
Bolí ma.Es tut mir weh.
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
Nemám náladu.Mir ist nicht danach.
Daj mi prosím ...Bitte gib mir ...
Je mi zima.Mir ist kalt.
Drž mi palce!Drück mir die Daumen!
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Mám sa dobre.Mir geht es gut.
Mám sa fajn.Mir geht es gut.
Mrzí ma to.Es tut mir leid.
Mrzí ma to.Tut mir leid. [ugs.]
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
je mi to jednoes ist mir egal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Geh+mir+aus+der+Sonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung