Haben Sie eine Nachricht für mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Haben Sie eine Nachricht für mich

Übersetzung 1 - 50 von 557 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	nechať n-mu odkaz `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine Nachricht hinterlassen
	zanechať n-mu odkaz `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine Nachricht hinterlassen
	Zaujímam sa o ...	Ich interessiere mich für ...
	Teší ma, že Vás spoznávam.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Máte ... ?	Haben Sie ... ?
	pre ňu	für sie
	To je pre mňa španielska dedina. `[idióm]`	Das sind für mich böhmische Dörfer. `[Redewendung]`
	Nemáte náhodou ... ?	Haben Sie zufällig ... ?
	pre nich	für sie `[3.` `Person` `pl.]`
	potešiť sa `{verb}` `[dok.]`	eine Freude haben
	Nemáte náhodou ... ?	Sie haben nicht zufällig ... ? `[ugs.]`
	Môžeš ma mať rád! `[idióm]`	Du kannst mich (mal) gern haben! `[Idiom]`
	med. potratiť `{verb}` `[dok.]` `[mať` `potrat]`	eine Fehlgeburt haben
	mať na výber `{verb}` `[nedok.]`	eine Wahl haben
	chytať rapeľ `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	eine Macke haben `[ugs.]`
	chytiť rapeľ `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	eine Macke haben `[ugs.]`
	dostať rapeľ `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	eine Macke haben `[ugs.]`
	mať rapeľ `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	eine Macke haben `[ugs.]`
	Máte niečo na preclenie?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	mať bláznivé nápady `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	eine Macke haben `[ugs.]`
	byť majster na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	ein Händchen für etw. haben
	mať čistý štít `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	eine weiße Weste haben `[Redewendung]`
	práv. vyhlásiť manželstvo za neplatné `{verb}` `[dok.]`	eine Ehe für ungültig erklären
	mať o koliesko viac / menej `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	eine Schraube locker haben
	zastropovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[určiť` `hornú` `hranicu]`	eine Obergrenze für etw. setzen
	považovať n-čo za výmysel `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. für eine Erfindung halten
	Čo ti jebe?! `[vulg.]`	Haben sie dir ins Hirn geschissen?! `[österr.]` `[ugs.]` `[vulg.]`
	avízo `{n}`	Nachricht `{f}`
	novina `{f}`	Nachricht `{f}`
	správa `{f}`	Nachricht `{f}`
	zvesť `{f}`	Nachricht `{f}`
	odkaz `{m}` `[správa]`	Nachricht `{f}`
	dobrá správa `{f}`	gute Nachricht `{f}`
	ma `{pron}`	mich
	telekom. sms-správa `{f}`	SMS-Nachricht `{f}`
	bezo mňa	ohne mich
	o mne	über mich
	Teší ma!	Freut mich!
	mňa `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	mich
	Musím sa obliecť.	Ich muss mich anziehen.
	Nechce sa mi!	Das freut mich nicht!
	Je mi zle.	Ich fühle mich nicht wohl.
	Daj mi (svätý) pokoj!	Lass mich in Ruhe!
	Možeš ma bozať! `[vulg.]`	Du kannst mich mal! `[derb]`
	Túto rundu platím ja!	Diese Runde geht auf mich!
	Chceš sa za mňa vydať ?	Möchtest du mich heiraten?
	Maj ma rád! `[idióm]`	Hab' mich gern! `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Je mi akosi mdlo.	Ich fühle mich ein bisschen matt.
	nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!	Du kannst mich mal kreuzweise!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Haben+Sie+eine+Nachricht+f%C3%BCr+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten