Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Haben Sie etwas zu verzollen

Übersetzung 1 - 50 von 507 >>

	Slowakisch	Deutsch
	Máte niečo na preclenie?	Haben Sie etwas zu verzollen?
Teilweise Übereinstimmung
	mať niečo s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	mit jdm. etwas haben `[ugs.]` `[eine` `Liebelei` `mit` `jdm.` `haben]`
	neublížiť ani muche `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keiner Fliege etwas zu leide tun `[Redewendung]`
	Máte ... ?	Haben Sie ... ?
	Nemáte náhodou ... ?	Haben Sie zufällig ... ?
	Nemáte náhodou ... ?	Sie haben nicht zufällig ... ? `[ugs.]`
	Čo ti jebe?! `[vulg.]`	Haben sie dir ins Hirn geschissen?! `[österr.]` `[ugs.]` `[vulg.]`
	súvisieť s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. zu tun haben
	mať plné ruky práce `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	alle Hände voll zu tun haben `[Redewendung]`
	byť s n-ým zadobre `{verb}` `[nedok.]`	einen guten Draht zu jdm. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	musieť si to s n-ým vybaviť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[Redewendung]`
	mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. etw.^Akk. zu tun haben
	trocha `{adv}`	etwas
	trochu `{adv}`	etwas
	troška `{adv}`	etwas
	trošku `{adv}`	etwas
	niečo `{pron}`	etwas <etw.>
	niečo iné	etwas anderes
	niečo pod zub	etwas zum Essen
	Ešte niečo?	Sonst noch etwas?
	byť za n-čo `{verb}` `[nedok.]`	für etwas sein
	Poďme si vypiť!	Gehen wir etwas trinken!
	povoziť sa `{verb}` `[dok.]`	etwas / ein bisschen herumfahren
	povyskočiť `{verb}` `[dok.]`	etwas/ ein bisschen hochspringen
	namietnuť niečo (proti n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	etwas (gegen etw.^Akk.) einwenden
	Na tom niečo je. `[ľud.]`	Da ist etwas dran. `[ugs.]`
	Mám mu niečo odkázať?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	pookriať `{verb}` `[dok.]`	sich etwas/ ein bisschen erholen
	prekážať n-mu `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etwas ausmachen `[ugs.]` `[jdn.` `stören]`
	vadiť n-mu `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etwas ausmachen `[ugs.]` `[jdn.` `stören]`
	Na tom musí niečo byť. `[ľud.]`	Da muss etwas dran sein. `[ugs.]`
	Prekáža ti to?	Macht es dir etwas aus? `[ugs.]`
	Vadí ti to?	Macht es dir etwas aus? `[ugs.]`
	neublížiť ani muche `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keiner Fliege etwas zuleide tun `[Redewendung]`
	príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.	Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
	začať si s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[vzťah]`	sich^Akk. mit jdm. etwas anfangen `[sich` `auf` `eine` `Beziehung` `mit` `jdm.` `einlassen]` `[ugs.]`
	ona `{pron}`	sie
	Vy `{pron}`	Sie
	oni `{pron}` `[pl]`	sie `[pl]`
	ju `{pron}`	sie `[wen?]`
	Vás `{pron}`	Sie `[wen?]`
	Prepáčte!	Entschuldigen Sie!
	Prepáčte?	Entschuldigen Sie?
	Dovolíte?	Erlauben Sie?
	pre ňu	für sie
	Chceli by ste ...?	Möchten Sie ...?
	o Vás	über Sie
	(oni / ony) sú `{verb}`	sie sind
	(Vy) ste `{verb}`	Sie sind
	mať `{verb}` `[nedok.]`	haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Haben+Sie+etwas+zu+verzollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Haben Sie etwas zu verzollen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Haben Sie etwas zu verzollen

Übersetzung 1 - 50 von 507 >>

Übersetzungen eintragen