|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Hahnepot [selten auch ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hahnepot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Hahnepot [selten auch]

Übersetzung 301 - 350 von 533  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pokusný králik {m} [aj obr.]Versuchskaninchen {n} [auch fig.]
chém. fyz. reťazová reakcia {f} [aj obr.]Kettenreaktion {f} [auch fig.]
nábož. Sv. Mikuláš {m}St. Nikolaus {m} [auch: Hl. Nikolaus]
zbrane tajná zbraň {f} [aj obr.]Geheimwaffe {f} [auch fig.]
uhol {m} pohľadu [aj obr.]Blickwinkel {m} [auch fig.]
ukazovateľ {m} (zmien)Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}] [fig.]
vavrínový veniec {m} [aj obr.]Lorbeerkranz {m} [auch fig.]
námor. žurn. vlajková loď {f} [aj obr.]Flaggschiff {n} [auch fig.]
pol. voj. vyhlásenie {n} vojny [aj obr.]Kriegserklärung {f} [auch fig.]
zorný uhol {m} [aj obr.]Blickwinkel {n} [auch fig.]
horná hranica {f} lesaWaldgrenze {f} [oft auch: Baumgrenze]
hudba práca hráč {m} na violeViolaspieler {m} [auch: Viola-Spieler]
hudba práca hráčka {f} na violeViolaspielerin {f} [auch: Viola-Spielerin]
priechod {m} pre chodcovSchutzweg {m} [österr. auch Zebrastreifen]
orn. T
orn. T
Prepánajána!Jessas! [österr.] [ugs.] [auch: Jessas Maria! / Jessasmarantjosef!]
rozospatý {adj}dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch: tramhappert] [schlaftrunken]
zvučný {adj} [príjemne znejúci; známy, slávny]klangvoll [auch fig.]
gastr. [talianska paradajková omáčka na cestoviny]Sugo {m} {f} [österr. auch {n}]
práca flek {m} [ľud.] [aj: pracovné miesto]Stelle {f} [auch: Arbeitsstelle]
hromozvod {m} [neodborne: bleskozvod] [aj obr.]Blitzableiter {m} [auch fig.]
idiot {m} [aj obr.] [ľud.]Trottel {m} [auch fig.] [ugs.]
jazdec. kantár {m} [ľud.] [ohlávka]Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
nadávka kretén {m} [aj obr.] [ľud.]Trottel {m} [auch fig.] [ugs.]
krumpľa {f} [ľud.] [zemiak]Grundbirne {f} [österr.] [regional] [auch: Grumbeer]
nosič {m} [osoba aj držiak]Träger {m} [Person, auch Haltevorrichtung]
prerazenie {n}Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]
priateľ {m}Freund {m} [auch: "fester Freund" in einer Liebesbeziehung]
nábytok šezlón {m} [ľud.] [zast.] [pohovka]Chaiselongue {f} [ugs. auch {n}] [veraltend]
špic {m} [špica, hrot] [aj obr.]Spitze {f} [auch fig.]
výbušnosť {f} [aj obr.] [prchkosť]Explosivität {f} [auch fig.] [Jähzornigkeit]
na Vianocezu Weihnachten [südd. auch: an Weihnachten]
automot. Pridaj plyn! [aj: idióm]Gib Gas! [auch: Redewendung]
v momente {adv} [ľud.]ruckzuck [ugs.] [auch: ruck, zuck]
lyžovať (sa) {verb} [nedok.]Ski fahren [auch: Schi fahren]
lyžovať (sa) {verb} [nedok.]Ski laufen [auch: Schi laufen]
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
rozrevať sa {verb} [dok.] [aj obr.]losbrüllen [auch fig.]
anat. dolná čeľusť {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
anat. horná čeľusť {f} [lat. maxilla]Oberkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
šport odrazový mostík {m} [aj obr.]Sprungbrett {n} [auch fig.] [Geräteturnen]
mat. spoločný menovateľ {m} [aj obr.]gemeinsamer Nenner {m} [auch fig.]
gastr. viedenské párky {pl}Frankfurter Würstel {pl} [auch kurz: Frankfurter] [österr.]
odev šitý na mieru {adj} [aj obr.]maßgeschneidert [auch fig.]
nárad. tech. hydraulický expanzný upínač {m} nástrojovHydrodehnspannfutter {n} [auch: Hydro-Dehnspannfutter]
bot. T
orn. T
orn. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Hahnepot+%5Bselten+auch+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung