|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: Halt's Maul
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Halt's Maul in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: Halt's Maul

Translation 1 - 54 of 54

SlovakGerman
Drž hubu!Halt's Maul!
Zavri hubu! [ľud.] [vulg.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Partial Matches
zool. tlama {f}Maul {n}
huba {f} [vulg.] [ústa]Maul {n} [vulg.] [Mund]
držať hubu {verb} [nedok.]das Maul halten
VetMed. slintačka a krívačka {f}Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
zool. papuľa {f} [aj obr., vulg.: ústa]Maul {n} [auch fig., vulg.: Mund]
dostať po hube {verb} [dok.]eins/ eine aufs Maul bekommen
usadiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [umlčať]jdm. das Maul stopfen [ugs.] [verbal, argumentativ]
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Stoj!Halt!
Čuš! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Drž hubu! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Drž zobák! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Zavri hubu! [ľud.]Halt den Mund! [ugs.]
Drž zobák! [ľud.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Drž hubu! [ľud.]Halt die Klappe! [ugs.]
Drž klapačku! [ľud.]Halt die Klappe! [ugs.]
Zavri hubu! [ľud.]Halt die Klappe! [ugs.]
Zavri klapačku! [ľud.]Halt die Klappe! [ugs.]
Drž piču! [ľud.] [vulg.]Halt deine Scheißfresse! [ugs.] [derb]
Drž sa!Halt die Ohren steif! [Redewendung]
Drž hubu! [ľud.]Halt die Fotze! [österr.] [ugs.] [derb]
Drž piču! [ľud.] [vulg.]Halt die Fotze! [österr.] [ugs.] [vulg.]
Drž papuľu! [ľud.] [hrubo]Halt die Pappen! [österr.] [ugs.] [derb]
jazyk. esko {n} [ľud.] [písmeno] <s, S>S {n} [Buchstabe] <s, S>
chém. síra {f} <S>Schwefel {m} <S>
juh {m} <J>Süden {m} <S>
rýchlodráha {f}S‑Bahn {f} [Schnellbahn]
žel. mestská železnica {f}S‑Bahn {f} [Stadtbahn]
žel. prímestská železnica {f}S‑Bahn {f} [Stadtbahn]
sériové číslo {n} <S/N>Seriennummer {f} <S/N>
biochém. serín {m} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
Daj mu!Gib's ihm!
Maj sa!Mach's gut!
Čo už!Was soll's!
Ako sa máš?Wie geht's?
Na zdravie!Wohl bekomm's!
pozri tiežsiehe auch <s. a.>
pozri vyššiesiehe oben <s. o.>
viď vyššiesiehe oben <s. o.>
pozri nižšiesiehe unten <s. u.>
viď nižšiesiehe unten <s. u.>
Čo je? [ľud.]Was gibt's? [ugs.]
Ako sa darí? [ľud.]Wie geht's? [ugs.]
jazyk. ostré s {n} [písmeno "ß"] <ß>scharfes S {n} [österr.] <ß>
geogr. južná šírka {f} <j.š.>südliche Breite {f} <s.B.>
Ideme na to.Gehen wir's an.
Ako je možné, že....Wie kommt's, dass ... ?
Hrabe ti? [sl.]Geht's noch? [ugs.] [Spinnst du?]
Šibe ti? [ľud.]Geht's noch? [ugs.] [Spinnst du?]
film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
príslov. Aký pán, taký krám.Wie der Herr, so's G'scher. [ugs.] [österr.]
viď [odkaz v textoch; napr. "viď strana 99"]siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Halt%27s+Maul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement