Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Herr Lage

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. Hospodin `{m}` `[evanj.` `a` `ekum.` `používanie]`	Herr `{m}`
	pán `{m}`	Herr `{m}`
	nábož. Pán `{m}`	Herr `{m}`
	Pán hlavný!	Herr Ober!
	Pán hlavný, platím / platíme!	Herr Ober, zahlen!
	Vážený pán ...	Sehr geehrter Herr ...
	poloha `{f}`	Lage `{f}`
	Nech sa páči, pane.	Bitte schön, der Herr.
	Chvála Bohu!	Gelobt sei der Herr!
	film lit. F Pán prsteňov	Der Herr der Ringe
	domáci pán `{m}`	Herr `{m}` des Hauses `[ugs.]` `[hum.]`
	fyz. poloha `{f}` ťažiska	Lage `{f}` des Schwerpunktes
	film F Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa	Der Herr der Ringe: Die Gefährten
	film F Pán prsteňov: Dve veže	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	dostať n-čo pod kontrolu `{verb}` `[dok.]` `[vyriešiť]`	etw.^Gen. Herr werden `[in` `den` `Griff` `bekommen]`
	film F Pán prsteňov: Návrat kráľa	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	príslov. Aký pán, taký krám.	Wie der Herr, so's G'scher. `[ugs.]` `[österr.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Herr%2BLage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Herr+Lage in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Herr Lage

Übersetzung 1 - 17 von 17

Übersetzungen vorschlagen