Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich bin gern allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin gern allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich bin gern allein

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
somich bin
Súhlasím.Ich bin einverstanden.
ja somich bin
Som plný.Ich bin voll.
Som z ...Ich bin aus ...
idem!Ich bin schon unterwegs!
Nemám náladu.Ich bin nicht in Stimmung
Som najedený.Ich bin angegessen. [österr.] [ugs.]
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
filoz. Myslím, teda som. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
idióm Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.]Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.]
ochotne {adv}gern
osamote {adv}allein
osamotený {adj}allein
rád {adv}gern
sám {adj}allein
jedineeinzig und allein
strašne rádfurchbar gern
Rado sa stalo!Gern geschehen!
len a leneinzig und allein
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Trautes Heim, Glück allein.
príslov. Nielen chlebom je človek živý.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Gleich und gleich gesellt sich gern.
Maj ma rád! [idióm]Hab' mich gern! [österr.] [ugs.] [Idiom]
Môžeš ma mať rád! [idióm]Du kannst mich (mal) gern haben! [Idiom]
Chápem.Ich verstehe.
ich {pron}ihr
ja {pron}ich
Smiem ... ?Darf ich ... ?
Nerozumiem.Ich verstehe nicht.
Neverím.Ich glaube nicht.
Ja áno!Ich schon!
Volám sa ...Ich heiße ...
ich {pron}sie [wen?, 3.p.pl]
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
Ani ja!Ich auch nicht!
Bývam v ...Ich wohne in ...
Chýbaš mi.Ich vermisse dich.
Iba žartujem.Ich scherze nur.
Idem peši.Ich gehe zu Fuß.
Milujem ťa.Ich liebe dich.
Myslím, že ...Ich glaube, dass...
pokiaľ viemsoviel ich weiß
pokiaľ viemsoweit ich weiß
prosím siich hätte gerne
Prosím Vás ...Ich bitte Sie ...
Smiem predstaviť ...Darf ich vorstellen, ...
tanec Smiem prosiť?Darf ich bitten?
(ja) budem {verb}ich werde sein
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+bin+gern+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten