Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich bin gern allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin gern allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich bin gern allein

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
somich bin
Súhlasím.Ich bin einverstanden.
ja somich bin
Som plný.Ich bin voll.
Som z ...Ich bin aus ...
idem!Ich bin schon unterwegs!
Nemám náladu.Ich bin nicht in Stimmung
Som najedený.Ich bin angegessen. [österr.] [ugs.]
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
Som po opici. [ľud]Ich bin verkatert. [ugs.]
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
Som samé ucho. [idióm]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
citát filoz. Myslím, teda som. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.] [idióm]Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.] [Redewendung]
osamote {adv}allein
osamotený {adj}allein
sám {adj}allein
ochotne {adv}gern
rád {adv}gern
samotný {adj} [osamelý]allein
jedineeinzig und allein
strašne rádfurchbar gern
sám od seba {adv}von allein
Rado sa stalo!Gern geschehen!
osamieť {verb} [dok.] [zostať sám]allein bleiben
len a leneinzig und allein
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Trautes Heim, Glück allein.
príslov. Nielen chlebom je človek živý.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Gleich und gleich gesellt sich gern.
Maj ma rád! [idióm]Hab' mich gern! [österr.] [ugs.] [Idiom]
Môžeš ma mať rád! [idióm]Du kannst mich (mal) gern haben! [Idiom]
ich {pron}ihr
ja {pron}ich
psych. ja {n}Ich {n}
Chápem.Ich verstehe.
Smiem ... ?Darf ich ... ?
Nerozumiem.Ich verstehe nicht.
Neverím.Ich glaube nicht.
Ja áno!Ich schon!
Volám sa ...Ich heiße ...
ich {pron}sie [wen?, 3.p.pl]
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
Ani ja!Ich auch nicht!
Bývam v ...Ich wohne in ...
Chýbaš mi.Ich vermisse dich.
Dúfam, že ...Ich hoffe, dass ...
Iba žartujem.Ich scherze nur.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+bin+gern+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung