Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich fühlte mich nicht sehr gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 201 - 250 von 325  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idem!Ich bin schon unterwegs!
viem.Das weiß ich schon.
(ja) pôjdem {verb}ich werde fahren/ gehen
nevzdať sa {verb} [dok.]nicht locker lassen [ugs.]
Bolia ma zuby.Ich habe Zahnschmerzen.
Bývam vo Viedni.Ich wohne in Wien
hry Človeče nehnevaj saMensch ärgere dich nicht
Čo ja viem?!Was weiß ich!?
Ďakujem veľmi pekne!Ich danke vielmals!
Ja pochádzam z ... [+ Gen.]Ich komme aus ...
Myslím si, že ...Ich denke, dass ...
Nechce sa mi!Ich habe keine Lust!
Nenechajte sa oklamať.Lassen Sie sich nicht täuschen.
Prajem ti (Vám) ...Ich wünsche dir (Ihnen) ...
príslov. Stará láska nehrdzavie.Alte Liebe rostet nicht.
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
Užívam si život.Ich genieße das Leben.
Zavolám vám naspäť.Ich werde Sie zurückrufen.
nedať sa odbiť {verb} [dok.]sich nicht abspeisen lassen
nemať ani groša {verb} [nedok.]nicht einen Groschen haben
ani pri najlepšej vôlibeim besten Willen nicht
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
nielen ..., ale aj {conj}nicht nur ..., sondern auch
Nehovor! [výraz začudovania]Was du nicht sagst! [Ausdruck der Verunderung]
Dolámem ti rebrá!Ich brech' dir die Rippen!
Doplo mi, že ... [sl.]Ich habe geschnallt, dass ... [ugs.]
Došlo mi, že ... [ľud.]Ich habe geschnallt, dass ... [ugs.]
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
nechcieť si pripustiť n-čoetw. nicht wahrhaben wollen
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]Ich habe keinen Schimmer. [ugs.]
idióm nemám chuť na...mir steht nicht der Sinn nach...
nebyť (celkom) kompletný {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
nebyť (celkom) normálny {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
nemať ani fuka {verb} [nedok.] [ľud.]nicht einen Groschen haben
idióm nemať všetkých doma {verb} [nedok.]nicht (ganz) bei Trost sein
idióm nemať všetkých doma {verb} [nedok.]nicht alle Tassen im Schrank haben
nemať všetkých doma {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
idióm nemať všetkých pohromade {verb} [nedok.]nicht alle Tassen im Schrank haben
nemať všetkých pohromade {verb} [nedok.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
nenechať sa vydierať {verb} [dok.]sichAkk. nicht erpressen lassen
idióm nestáť za reč {verb} [nedok.]nicht der Rede wert sein
idióm neveriť vlastným očiam {verb} [nedok.]den eigenen Augen nicht trauen
Ako sa tam dostanem?Wie komme ich dahin?
Ďakujem Vám veľmi pekne!Ich danke Ihnen vielmals!
idióm Len nie tak zhurta.So schnell schießen die Preußen nicht.
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
idióm mať o koliesko menejnicht alle Tassen im Schrank haben
idióm nenechať / nedať sa zahanbiťsich nicht lumpen lassen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung