Ich habe Angst davor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ich habe Angst davor

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mám otázku.	Ich habe eine Frage.
	Bolia ma zuby.	Ich habe Zahnschmerzen.
	Nechce sa mi!	Ich habe keine Lust!
	Doplo mi, že ... `[sl.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Došlo mi, že ... `[ľud.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Ich habe keinen Schimmer. `[ugs.]`
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Zjedol by som aj slona. `[idióm]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[Idiom]`
	pred tým `{adv}` `[pred` `n-čím]`	davor
	Neboj! `[ľud.]`	Keine Angst!
	Bez obáv!	Keine Angst!
	Neboj sa!	Keine Angst!
	Nemaj strach!	Keine Angst!
	Žiaden strach!	Keine Angst!
	Žiadne strachy!	Keine Angst!
	Nijaké strachy!	Keine Angst!
	panický strach `{m}`	panische Angst `{f}`
	strach `{m}`	Angst `{f}` `[Befürchtung,` `stärker:` `Furcht]`
	Nemaj boja! `[ľud.]`	Keine Angst!
	báť sa `{verb}` `[nedok.]`	Angst haben
	dostať strach `{verb}` `[dok.]`	Angst bekommen
	mať strach `{verb}` `[nedok.]`	Angst haben
	Buď bez obáv!	Keine Angst!
	meravý od strachu	starr vor Angst
	psych. stom. strach `{m}` zo zubára	Angst `{f}` vor dem Zahnarzt
	naháňať n-mu strach `{verb}` `[nedok.]`	jdm. Angst machen
	nahnať n-mu strach `{verb}` `[dok.]`	jdm. Angst einjagen
	nahnať n-mu strach `{verb}` `[dok.]`	jdm. Angst machen
	triasť sa od strachu `{verb}` `[nedok.]`	vor Angst zittern
	psych. (chorobný) strach `{m}` z bozkávania	(krankhafte) Angst `{f}` vor Küssen
	psych. (chorobný) strach `{m}` z jedla	(krankhafte) Angst `{f}` vor Nahrung
	psych. (chorobný) strach `{m}` z nahoty	(krankhafte) Angst `{f}` vor Nacktheit
	psych. (chorobný) strach `{m}` zo včiel	(krankhafte) Angst `{f}` vor Bienen
	naháňať n-mu strach `{verb}` `[nedok.]`	jdm. Angst einjagen `[Redewendung]`
	psych. (chorobný) strach `{m}` z mesiaca	(krankhafte) Angst `{f}` vor dem Mond
	ekon. hnuteľný majetok `{m}`	bewegliche Habe `{f}`
	báť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	báť sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. Angst haben
	strachovať sa o n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	um jdn./etw. Angst haben
	mať strach z n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	dosrať sa `{verb}` `[dok.]` `[vulg.]` `[vypustiť` `stolicu]` `[aj` `obr.:` `byť` `silno` `vyľakaný]`	sich^Dat. (vor Angst) in die Hose machen `[ugs.]` `[koten]` `[auch` `fig.:` `große` `Angst` `bekommen]`
	ich `{pron}`	ihr
	ja `{pron}`	ich
	psych. ja `{n}`	Ich `{n}`
	Chápem.	Ich verstehe.
	Smiem ... ?	Darf ich ... ?
	som	ich bin
	Nerozumiem.	Ich verstehe nicht.
	Neverím.	Ich glaube nicht.
	Súhlasím.	Ich bin einverstanden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+habe+Angst+davor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten