Ich habe Lust auf ein leckeres Eis in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ich habe Lust auf ein leckeres Eis

Übersetzung 1 - 50 von 792 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nechce sa mi!	Ich habe keine Lust!
	chuť `{f}` na n-čo	Lust `{f}` auf etw.
	Mám otázku.	Ich habe eine Frage.
	Bolia ma zuby.	Ich habe Zahnschmerzen.
	Doplo mi, že ... `[sl.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Došlo mi, že ... `[ľud.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Ich habe keinen Schimmer. `[ugs.]`
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	n-čo sa n-mu zachce `[dok.]`	jd. hat Lust auf etw.^Akk.
	Zjedol by som aj slona. `[idióm]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[Idiom]`
	Chcel by som pivo.	Ich möchte ein Bier.
	Na slovíčko!	Auf ein Wort!
	Je mi akosi mdlo.	Ich fühle mich ein bisschen matt.
	hudba eis `{n}` <E♯>	Eis `{n}` `[Ton]` <E♯>
	Schyľuje sa k búrke. `{verb}`	Ein Sturm kommt auf.
	spáchať atentát na n-ho `{verb}` `[dok.]`	ein Attentat auf jdn. verüben
	vtlačiť pečať na n-čo `{verb}` `[dok.]`	ein Siegel auf etw.^Akk. drücken
	vyčariť n-mu úsmev na tvári `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern `[fig.]`
	Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. `[ľud.]` `[idióm]`	Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cítiť sa ako ryba na suchu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`
	ľadový `{adj}`	Eis-
	gastr. zmrzlinový `{adj}`	Eis-
	vrhať zlé svetlo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	auf jdn./etw. ein schlechtes Licht werfen `[Redewendung]`
	gastr. zmrzlina `{f}`	Eis `{n}` `[Speiseeis]`
	ľad `{m}`	Eis `{n}` `[gefrorenes` `Wasser]`
	gastr. nanuk `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	gastr. kopček `{m}` zmrzliny	Kugel `{f}` Eis
	večný ľad `{m}`	ewiges Eis `{n}`
	chúťky `{pl}` `[zmyselná` `túžba]`	Lust `{f}`
	prelomiť ľady `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	das Eis brechen `[fig.]`
	ekon. hnuteľný majetok `{m}`	bewegliche Habe `{f}`
	ich `{pron}`	ihr
	ja `{pron}`	ich
	psych. ja `{n}`	Ich `{n}`
	jeden	ein
	jedno- `{prefix}`	ein-
	Chápem.	Ich verstehe.
	Smiem ... ?	Darf ich ... ?
	som	ich bin
	niekoľko `{pron}`	ein paar
	taký	so ein
	trocha `{adv}`	ein bisschen
	trochu `{adv}`	ein bisschen
	troška `{adv}`	ein bisschen
	trošku	ein bisschen
	zopár	ein paar
	Nerozumiem.	Ich verstehe nicht.
	Neverím.	Ich glaube nicht.
	Súhlasím.	Ich bin einverstanden.
	Ja áno!	Ich schon!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+habe+Lust+auf+ein+leckeres+Eis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten