Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich habe kein Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich habe kein Geld

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bolia ma zuby.Ich habe Zahnschmerzen.
Nechce sa mi!Ich habe keine Lust!
Doplo mi, že ... [sl.]Ich habe geschnallt, dass ... [ugs.]
Došlo mi, že ... [ľud.]Ich habe geschnallt, dass ... [ugs.]
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]Ich habe keinen Schimmer. [ugs.]
Prepáčte, nerozumel som.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Zjedol by som aj slona. [idióm]Ich habe einen Bärenhunger. [Idiom]
nijakýkein
žiadnykein
idióm ani slovokein Sterbenswort
Bez problémov!Kein Problem!
niet [+gen.]es gibt kein
peňažný {adj}Geld-
peniaze {pl}Geld {n}
Nečudo, že...Kein Wunder, dass...
Bez srandy! [ľud.]Kein Witz! [ugs.]
Žiadny problém!Kein Thema! [ugs.] [Kein Problem!]
nerozumieť ani slovo {verb} [nedok.]kein Wort verstehen
príslov. Niet dymu bez ohňa.Kein Rauch ohne Feuer.
míňať peniaze {verb} [nedok.]Geld ausgeben
fin. previesť peniaze {verb} [dok.]Geld überweisen
utratiť peniaze {verb} [dok.]Geld ausgeben
utratiť peniaze {verb} [dok.]Geld verbrauchen [aufbrauchen]
vybrať peniaze {verb} [dok.]Geld abheben
zameniť peniaze {verb} [dok.]Geld wechseln
hŕba {f} peňazíein Batzen {m} Geld [ugs.]
hŕba {f} peňazíein Haufen {m} Geld [ugs.]
hromada {f} peňazíein Batzen {m} Geld [ugs.]
hromada {f} peňazíein Haufen {m} Geld [ugs.]
kopa {f} peňazíein Batzen {m} Geld [ugs.]
kopa {f} peňazíein Haufen {m} Geld [ugs.]
ekon. odvádzanie {n} peňazíAbführung {f} von Geld
prať (špinavé) peniaze {verb} [nedok.]Geld waschen
príslov. Bez práce nie koláče.Ohne Fleiß kein Preis.
idióm To nie je nijaký med.Das ist kein Zuckerschlecken.
fúra {f} peňazí [ľud.]ein Batzen {m} Geld [ugs.]
byť na peniazeauf Geld scharf sein
hrať o peniaze {verb} [nedok.]um Geld spielen
vymáhať peniaze/ dane {verb} [nedok.]Geld/ Steuern eintreiben
idióm mať peňazí ako plievGeld wie Heu haben
idióm vyhadzovať peniaze (von) oknomGeld zum Fenster hinauswerfen
idióm nemať strechu nad hlavou {verb} [nedok.]kein Dach über dem Kopf haben
idióm topiť sa v peniazoch {verb} [nedok.]im Geld schwimmen
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Kein Rauch ohne Feuer.
balík {m} peňazí [ľud.] [veľa peňazí]ein Batzen {m} Geld [ugs.]
byť na peniazeauf Geld aus sein [österr.] [ugs.]
Došli mi peniaze. [ľud.]Das Geld ging mir aus.
idióm mať peňazí ako smetíGeld wie Mist haben [österr.]
vyberať peniaze {verb} [nedok.] [na urč. účel]Geld sammeln [für einen bestimmten Zweck]
Okej, nie je problém. [ľud.]Okay, kein Problem.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+habe+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung