Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich lasse mich da nicht hineinziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich lasse mich da nicht hineinziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich lasse mich da nicht hineinziehen

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Je mi zle.Ich fühle mich nicht wohl.
Nechce sa mi!Das freut mich nicht!
Musím sa obliecť.Ich muss mich anziehen.
vtiahnuť {verb} [dok.]hineinziehen
Je mi akosi mdlo.Ich fühle mich ein bisschen matt.
idióm Myslel som, že ma porazí.Ich dachte, mich trifft der Schlag.
Nerozumiem.Ich verstehe nicht.
Neverím.Ich glaube nicht.
Hneď sa vrátim.Ich bin gleich wieder da.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
Ani ja!Ich auch nicht!
Niet za čo.Da nicht für. [nordd.] [ugs.] [Nichts zu danken.]
Nemám náladu.Ich bin nicht in Stimmung
Ja nevládzem!Ich kann nicht mehr!
Neviem o tom.Nicht, dass ich wüsste.
Prepáčte, nerozumel som.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
Nemôžem zniesť myšlienku, že ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
Neviem, čo si mám počať.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
idióm Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.]Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.]
biochém. Unverified deoxyadenozín {m} <dA>Desoxyadenosin {n} <dA>
ma {pron}mich
bezo mňaohne mich
o mneüber mich
Teší ma!Freut mich!
mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]mich
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
Možeš ma bozať! [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
idióm Túto rundu platím ja!Diese Runde geht auf mich!
Chceš sa za mňa vydať ?Möchtest du mich heiraten?
Teší ma, že Vás spoznávam.Freut mich, Sie kennenzulernen.
nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi vyskočiť na hrb!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Možeš ma bozať (v riť)! [vulg.]Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi fúkať práškový cukor (do zadku)!Du kannst mich mal kreuzweise!
idióm To je pre mňa španielska dedina.Das sind für mich böhmische Dörfer.
idióm Robíš si zo mňa srandu? [ľud.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
henten {pron}der da
keďže {conj}da
pretože {conj}da
tamten {pron}der da
tu {adv}da [hier]
tuto {adv}da [hier]
Bozaj ma! [ľud.] [vulg.]Leck mich (doch)! [ugs.] [vulg.]
Bozaj ma! [vulg.]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Maj ma rád! [idióm]Hab' mich gern! [österr.] [ugs.] [Idiom]
nadávka Môžeš mi vylízať! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+lasse+mich+da+nicht+hineinziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung