Ich möchte einmal deutlich feststellen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ich möchte einmal deutlich feststellen dass

Übersetzung 1 - 50 von 168 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Chcel by som ...	Ich möchte ...
	Chcel by som pivo.	Ich möchte ein Bier.
	Dúfam, že ...	Ich hoffe, dass ...
	Myslím, že ...	Ich glaube, dass...
	Myslím si, že ...	Ich denke, dass ...
	Neviem o tom.	Nicht, dass ich wüsste.
	Doplo mi, že ... `[sl.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Došlo mi, že ... `[ľud.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Nemôžem zniesť myšlienku, že ...	Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
	citát filoz. Viem, že nič neviem.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	skonštatovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. feststellen
	zistiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. feststellen
	med. práv. stanoviť príčinu smrti `{verb}` `[dok.]`	die Todesursache feststellen
	konštatovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. feststellen
	zreteľne `{adv}`	deutlich
	zreteľný `{adj}`	deutlich
	jasne `{adv}` `[zreteľne]`	deutlich
	jasný `{adj}` `[zreteľný]`	deutlich
	jedenkrát `{adv}`	einmal
	ani	nicht einmal
	kedysi `{adv}`	früher einmal
	najskôr `{adv}`	erst einmal
	naraz	auf einmal
	odrazu `{adv}`	auf einmal
	zrazu `{adv}`	auf einmal
	(jedným) razom `{adv}`	auf einmal
	ešte raz	noch einmal
	raz `{adv}`	einmal `[oft` `nur:` `mal]`
	vtom `{adv}` `[zrazu]`	auf einmal `[plötzlich]`
	Žil raz ...	Es lebte einmal ...
	Žil raz ...	Es war einmal ...
	nuž	nun einmal `[halt,` `nun` `mal]`
	jedenkrát do týždňa `{adv}`	einmal die Woche
	jedenkrát za týždeň `{adv}`	einmal pro Woche
	jedenkrát do týždňa `{adv}`	einmal in der Woche
	film lit. F Zväčša neškodná `[Douglas` `Adams]`	Einmal Rupert und zurück
	už raz `[hodnotiaci` `postoj:` `veru,` `jednoducho]`	nun einmal `[eben]`
	Kde bolo, tam bolo, ... `[začiatok` `rozprávky]`	Es war einmal ... `[Märchenanfang]`
	Aby sme si to ujasnili.	Noch einmal zum Mitschreiben. `[ugs.]`
	Ešte raz pre menej chápavých.	Noch einmal zum Mitschreiben. `[ugs.]`
	Už je to raz tak.	Das ist nun einmal so.
	zamknúť dvere na jeden západ `{verb}` `[dok.]`	eine Tür einmal verschließen
	raz za uhorský rok `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	alle Jubeljahre einmal `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Tak aby v tom bolo jasno.	Noch einmal zum Mitschreiben. `[ugs.]`
	aby `{conj}`	dass
	že `{conj}`	dass
	žeby `{conj}`	dass
	lenže	nur dass
	Niežeby ...	Nicht, dass ...
	že `{conj}`	daß `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+einmal+deutlich+feststellen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten