Ich spürte dass irgendetwas nicht stimmte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ich spürte dass irgendetwas nicht stimmte

Übersetzung 51 - 100 von 322 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ako je možné, že....	Wie kommt's, dass ... ?
	Dá sa povedať, že ...	Man kann sagen, dass ...
	odhliadnuc od toho, že ...	ganz abgesehen davon, dass ...
	asi je to tak...	wahrscheinlich ist es so, daß...
	Dá sa očakávať, že ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	práv. Zákon hovorí jasne, že ...	Das Gesetz sagt klar, dass ...
	práv. Zákon jasne hovorí, že ...	Das Gesetz sagt klar, dass ...
	Len aby si vedel / vedela.	Nur, dass du es weißt.
	Rozdiel tkvie v tom, že ...	Der Unterschied besteht darin, dass ...
	Ešte to by chýbalo, keby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	Je najvyšší čas (na to), aby ...	Es ist höchste Zeit, dass ...
	To by tak bolo, aby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	vysvitnúť, že ... `{verb}` `[dok.]` `[stať` `sa` `zrejmým,` `vyjsť` `najavo]`	sich^Akk. herausstellen, dass ...
	Dostal zaucho, len (to) tak luplo.	Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
	nie `{adv}`	nicht
	ich `{pron}`	ihr
	ja `{pron}`	ich
	psych. ja `{n}`	Ich `{n}`
	ani	nicht einmal
	jazyk. bezpredmetový `{adj}`	nicht zielend
	jazyk. intranzitívny `{adj}`	nicht zielend
	ledva `{adv}`	fast nicht
	med. nealergický `{adj}`	nicht-allergisch
	neautentický `{adj}`	nicht authentisch
	necelý `{adj}`	nicht ganz
	nedobre `{adv}`	nicht gut
	neexistujúci `{adj}` `{pres-p}`	nicht existierend
	hist. nehistorický `{adj}`	nicht historisch
	neinvazívny `{adj}`	nicht-invasiv
	nejestvujúci `{adj}` `{pres-p}`	nicht existierend
	mat. nelineárny `{adj}`	nicht linear
	nemenej `{adv}`	nicht minder
	nemenej `{adv}`	nicht weniger
	jazyk. neprechodný `{adj}`	nicht zielend
	nereálny `{adj}`	nicht real
	neregistrovaný `{adj}` `{past-p}`	nicht eingetragen
	neregistrovaný `{adj}` `{past-p}`	nicht registriert
	nestačí	reicht nicht
	netradičný `{adj}`	nicht traditionell
	netreba `{adv}`	nicht nötig
	nezávideniahodný `{adj}`	nicht beneidenswert
	fin. nezdaniteľný `{adj}`	nicht steuerpflichtig
	nezriedka `{adv}`	nicht selten
	nielen `{conj}`	nicht nur
	Však?	Nicht wahr?
	..., všakže?	..., nicht wahr?
	Chápem.	Ich verstehe.
	Smiem ... ?	Darf ich ... ?
	som	ich bin
	nebadaný `{adj}` `[nepostrehnuteľný]`	nicht wahrnehmbar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+sp%C3%BCrte+dass+irgendetwas+nicht+stimmte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten