Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
so mnoumit mir
ísť loďou {verb} [nedok.]mit dem / einem Schiff fahren
prem. havarovať na motorke {verb} [dok.]mit einem Motorrad verunglücken
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
príslov. Ako ty mne, tak ja tebe.Wie du mir, so ich dir.
rozdeľuj a panujteile und herrsche
pretiahnuť n-ho obuškom {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eine/ eins mit dem Knüppel überziehen
priatelia {pl}Freunde {pl}
rozdvojiť (na dve časti) {verb} [dok.](in zwei Teile) teilen
byt {m}Wohnung {f}
Namojdušu!Meiner Seel!
Namojveru!Meiner Treu!
namojdušubei meiner Seele
pol. konšpiračný byt {m}konspirative Wohnung {f}
trojizbový byt {m}Dreizimmer-Wohnung {f}
podľa mňameiner Ansicht nach
podľa mňameiner Meinung nach
podľa môjho názorumeiner Ansicht nach
podľa môjho názorumeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
pri vínebei einem Glas Wein
jedným ťahomin einem Zug [ohne Unterbrechung]
byť na dne {verb} [nedok.]in einem Tief sein
idióm ťahať za jeden povrazan einem Strang ziehen
mi {pron}mir
mne {pron}mir
daj migib mir
Pomôž mi!Hilf mir!
podrobiť n-ho výsluchu {verb} [dok.]jdn. einem Verhör unterwerfen [geh.] [veraltend]
z jedného dňa na druhývon einem Tag auf den anderen
Nedbám.Von mir aus. [ugs.]
prešľapovať {verb} [nedok.] [robiť kroky na jednom mieste]von einem Bein aufs andere treten
Bolí ma.Es tut mir weh.
Chýbaš mi.Du fehlst mir.
Dajte mi ...Geben Sie mir ...
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
Nemám náladu.Mir ist nicht danach.
Daj mi prosím ...Bitte gib mir ...
Je mi zima.Mir ist kalt.
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
príslov. Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
Drž mi palce!Drück mir die Daumen!
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Mám sa dobre.Mir geht es gut.
Mám sa fajn.Mir geht es gut.
Mrzí ma to.Es tut mir leid.
Mrzí ma to.Tut mir leid. [ugs.]
pre moje / tvoje ... dobromir / dir ... zuliebe
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten