Dictionary Slovak ↔ German: Ide

Translation 1 - 16 of 16

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	hist. jazyk. indoeurópsky `{adj}`	indoeuropäisch <ide.>
2 Words
	ide o ... `[+ak.]`	es geht um ... `[+Akk.]`
3 Words
	Ide to dobre.	Es läuft gut.
	O čo ide?	Worum geht es?
	pokiaľ ide o `[+ak.]`	in puncto `[+Gen.]`
	pokiaľ ide o `[+ak.]`	was `[+Akk.]` betrifft
	Život ide ďalej.	Das Leben geht weiter.
4 Words
	keď ide do tuhého `[idióm]`	wenn es hart auf hart kommt `[Redewendung]`
	príslov. Láska ide cez žalúdok.	Liebe geht durch den Magen.
	pokiaľ ide o mňa	was mich angeht
	pokiaľ ide o mňa	was mich betrifft
	Teraz ide do tuhého. `[idióm]`	Jetzt wird es ernst.
5+ Words
	Ide ho rozhodiť (od jedu).	Er kocht vor Wut.
	Ide ho rozhodiť (od jedu).	Er platzt vor Wut.
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi.	Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Ide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ide/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Ide in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: Ide

Translation 1 - 16 of 16

Add a translation to the Slovak-German dictionary