|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ihm klappte der Unterkiefer herunter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihm klappte der Unterkiefer herunter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ihm klappte der Unterkiefer herunter

Übersetzung 1 - 50 von 492  >>

SlowakischDeutsch
Padla mu sánka. [idióm]Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
anat. dolná čeľusť {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
anat. sánka {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
dolu {adv}herunter
mu {pron}ihm
Daj mu!Gib ihm!
s nímmit ihm
k nemuzu ihm
Daj mu!Gib's ihm!
po jeho ľavici {adv}links von ihm
po jeho pravici {adv}rechts von ihm
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
Uľavilo sa mu.Es ging ihm besser.
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Slzy mu vyhŕkli z očí.Tränen schossen ihm aus den Augen.
Mráz mu prešiel po chrbte. [idióm]Ihm lief ein Schauer über den Rücken. [Redewendung]
tender
henten {pron}der da
tamten {pron}der da
tamten {pron}der dort
hist. lit. nábož. Kladivo na čarodejnice [Malleus maleficarum]Der Hexenhammer
pol. Západ {m}der Westen {m}
R+TV F Doktor z hôrDer Bergdoktor
film F Grinch [Illumination Entertainment]Der Grinch
film F Soľ nad zlato [Martin Hollý]Der Salzprinz
div. tanec F Luskáčik [P.I. Čajkovskij]Der Nussknacker
blížny {m}der Nächste {m} [geh.]
dážď šľahá(der) Regen peitscht
načase {adv}an der Zeit
nafľaku [ľud.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
z výšky {adv}aus der Höhe
zblízka {adv}aus der Nähe
zo Švajčiarska {adv}aus der Schweiz
zo Slovenska {adv}aus der Slowakei
zhlboka {adv}aus der Tiefe
v správe sa uvádza ...der Bericht besagt ...
navzdory očakávaniuder Erwartung zuwider
lit. Posledný Mohykán [James Fenimore Cooper]Der letzte Mohikaner
porade {adv}der Reihe nach
rad-radom {adv}der Reihe nach
zaradom {adv}der Reihe nach
podľa povesti {adv}der Sage nach
Zdanie klame.Der Schein trügt.
v prostriedku {adv}in der Mitte
v noci {adv}in der Nacht
nablízku {adv}in der Nähe
vo Švajčiarsku {adv}in der Schweiz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ihm+klappte+der+Unterkiefer+herunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung