|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ihm schlottern die Knie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihm schlottern die Knie in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ihm schlottern die Knie

Übersetzung 1 - 50 von 441  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chvieť sa {verb} [nedok.]schlottern
triasť sa {verb} [nedok.]schlottern
anat. kolenný {adj}Knie-
anat. koleno {n}Knie {n}
rozbité koleno {n} [ľud.]aufgeschlagenes Knie {n}
prehnúť n-ho cez koleno {verb} [dok.] [idióm]jdn. übers Knie legen [ugs.] [Redewendung]
Vyser si oko! [vulg.]Fick dich ins Knie! [vulg.]
Choď do riti, hajzel jeden! [vulg.]Fick dich ins Knie, du Arschloch! [vulg.]
mu {pron}ihm
Daj mu!Gib ihm!
k nemuzu ihm
s nímmit ihm
Daj mu!Gib's ihm!
po jeho ľavici {adv}links von ihm
po jeho pravici {adv}rechts von ihm
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
Uľavilo sa mu.Es ging ihm besser.
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Padla mu sánka. [idióm]Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.] [Redewendung]
Slzy mu vyhŕkli z očí.Tränen schossen ihm aus den Augen.
Mráz mu prešiel po chrbte. [idióm]Ihm lief ein Schauer über den Rücken. [Redewendung]
die
zomretí {pl}die Verstorbenen {pl}
zosnulí {pl}die Verstorbenen {pl}
film F ŠmolkoviaDie Schlümpfe
doprostred {adv}in die Mitte
nadlho {adv}auf die Dauer
opreteky {adv}um die Wette
bibl. Desatoro {n}die Zehn Gebote {pl}
Kľud! [ľud.]Nur die Ruhe!
narýchlo {adv}auf die Schnelle [ugs.]
nábož. spovedať {verb} [nedok.]die Beichte abnehmen
ani zamaknicht die Bohne
do prostriedku {adv}in die Mitte
do stredu {adv}in die Mitte
do Švajčiarska {adv}in die Schweiz
bibl. dvanásti apoštolidie zwölf Apostel
Mlyn klepoce.Die Mühle klappert.
na Slovensko {adv}in die Slowakei
na Ukrajinu {adv}in die Ukraine
pod kožu {adv}unter die Haut
cestov. gastr. Účet, prosím.Die Rechnung, bitte.
za rohomum die Ecke
film F Arabela [Václav Vorlíček]Die Märchenbraut
film F Krúdovci [DreamWorks Animation]Die Croods
film F Nekonečný príbehDie unendliche Geschichte
lit. F PremenaDie Verwandlung [Franz Kafka]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ihm+schlottern+die+Knie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung