|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See

Übersetzung 1 - 50 von 568  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
navždy {adv}auf immer
na večné veky {adv}auf immer und ewig
Spomeň čerta a čert za dverami.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
Spomeň čerta a čert za rohom.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
hrdinský {adj}Helden-
keď ide do tuhého [idióm]wenn es hart auf hart kommt [Redewendung]
príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
My o vlku a vlk za humnami. [idióm]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. [Redewendung]
príslov. Podaj čertovi prst, vezme ti celú ruku.Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
automot. trúbenie {n}Hupen {n}
automot. trúbiť {verb} [nedok.]hupen
zatrúbiť {verb} [dok.] [ozvať sa trúbením]hupen
vysoká šľachta {f}hoher Adel {m}
vyššia šľachta {f}hoher Adel {m}
veľkokapacitný {adj}von hoher Kapazität [nachgestellt]
med. vysoký krvný tlak {m}hoher Blutdruck {m}
s veľkou pravdepodobnosťou {adv}mit hoher Wahrscheinlichkeit
šport hra {f} so zdvihnutou hokejkou [pravidlo ľadového hokeja]hoher Stock {m} [Eishockeyregel]
jazero {n}See {m}
geogr. more {n}See {f} [Meer]
keď {conj}wenn
stále {adv}immer
vždy {adv}immer
geogr. hydrol. Camotské more {n}Camotes-See {f}
geogr. hydrol. Comské jazero {n}Comer See {m}
geogr. hydrol. Horné jazero {n}Oberer See {m}
geogr. hydrol. Írske more {n}Irische See {f}
geogr. Karačajské jazero {n}Karatschai-See {m}
geogr. hydrol. Keltské more {n}Keltische See {f}
geogr. hydrol. Lazarevovo more {n}Lasarew-See {f}
geogr. hydrol. Maracaibské jazero {n}Maracaibo-See {m}
geogr. hydrol. Neziderské jazero {n}Neusiedler See {m}
geogr. hydrol. Nórske more {n}Norwegische See {f}
otvorené more {n}hohe See {f}
geogr. hydrol. Pskovské jazero {n}Pleskauer See {m}
geogr. Samarské more {n}Samar-See {f}
geogr. hydrol. Sibuyanské more {n}Sibuyan-See {f}
geogr. hydrol. Škótske more {n}Schottische See {f}
geogr. hydrol. Somovo more {n}Somow-See {f}
geogr. hydrol. Starnberské jazero {n}Starnberger See {m}
geogr. hydrol. Tasmanovo more {n}Tasmanische See {f}
hydrol. umelé jazero {n}künstlicher See {m}
geogr. hydrol. Visayské more {n}Visayas-See {f}
geogr. hydrol. Východosibírske more {n}Ostsibirische See {f}
geogr. hydrol. Ženevské jazero {n}Genfer See {m}
ak {conj}wenn [falls]
kiežbywenn ... bloß
kiežbywenn ... nur
donekonečna {adv}immer wieder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Immer+wenn+er+hupen+h%C3%B6rte++Helden+auf+hoher+See
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung