In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern

Übersetzung 151 - 200 von 891 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	je potrebné n-čo urobiť	es gilt, etw.^Akk. zu tun
	Leje ako z krhly. `[idióm]`	Es gießt wie aus Kannen. `[Redewendung]`
	Proti gustu žiaden dišputát.	Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
	príslov. Všade dobre, doma najlepšie.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]`	es mit jdm. aufnehmen
	Ešte to by chýbalo, keby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	Je najvyšší čas (na to), aby ...	Es ist höchste Zeit, dass ...
	To by tak bolo, aby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	minulotýždňový `{adj}`	von letzter Woche `[nachgestellt]`
	Nedbám.	Von mir aus. `[ugs.]`
	oddneska `{adv}` `[ľud.]`	von heute an
	oddneskajška `{adv}` `[ľud.]`	von heute an
	odvedľa `[od` `vedľa]`	von nebenan
	odvtedy `{adv}`	von da an `[seither]`
	odznovu `{adv}` `[zried.]`	von neuem / Neuem
	spredu `{adv}`	von vorne `[Richtung]` `[ugs.]`
	veľkokapacitný `{adj}`	von hoher Kapazität `[nachgestellt]`
	z `{prep}` `[+gen.]`	von `[+Dat.,` `woher?]`
	zvonka `[aj:` `zvonku]`	von außen
	Ale čo!	Von wegen! `[ugs.]`
	Ale figu!	Von wegen! `[ugs.]`
	nie náhodou	nicht von ungefähr
	od dneška `{adv}`	von heute an
	od mala `{adv}`	von klein auf
	od malička `{adv}`	von klein auf
	od prírody `{adv}`	von Natur aus
	geogr. Africký roh `{m}`	Horn `{n}` von Afrika
	geogr. Aiginský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Ägina
	geogr. Aljašský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Alaska
	geogr. hydrol. Anadyrský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Anadyr
	geogr. Antalyjský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Antalya
	geogr. hydrol. Benátsky záliv `{m}`	Golf `{m}` von Venedig
	geogr. hydrol. Bengálsky záliv `{m}`	Golf `{m}` von Bengalen
	geogr. hydrol. Biskajský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Biskaya
	geogr. hydrol. Bonifácky prieliv `{m}`	Straße `{f}` von Bonifacio
	geogr. Boothijský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Boothia
	geogr. hydrol. Cagliarsky záliv `{m}`	Golf `{m}` von Cagliari
	geogr. hydrol. Gaetský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Gaeta
	geogr. Gibraltársky prieliv `{m}`	Meerenge `{f}` von Gibraltar
	geogr. Gibraltársky prieliv `{m}`	Straße `{f}` von Gibraltar
	horolez. istenie `{n}` zdola	Sicherung `{f}` von unten
	horolez. istenie `{n}` zhora	Sicherung `{f}` von oben
	hist. Jaltská konferencia `{f}`	Konferenz `{f}` von Jalta
	geogr. hydrol. Janovský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Genua
	geogr. hydrol. Kačský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Kachchh
	geogr. hydrol. Kalifornský záliv `{m}`	Golf `{m}` von Kalifornien
	geogr. Karpentársky záliv `{m}`	Golf `{m}` von Carpentaria
	geogr. hydrol. Kerčský prieliv `{m}`	Straße `{f}` von Kertsch
	geogr. hydrol. Khambátsky záliv `{m}`	Golf `{m}` von Khambhat
	geogr. hydrol. Korfský prieliv `{m}`	Straße `{f}` von Korfu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=In+dieser+Aufgabe+wimmelt+es+von+Fehlern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten