Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ist Katze aus Haus tanzen Mäuse auf Tisch Katz rührt Maus

Übersetzung 51 - 100 von 853 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	z kovu	aus Metall
	zo zvedavosti `{adv}`	aus Neugier
	zo zvedavosti `{adv}`	aus Neugierde
	z Rakúska `{adv}`	aus Österreich
	igelitový	aus Plastik `[nachgestellt]`
	zo srandy	aus Spaß
	z kameňa	aus Stein
	pozostávajúci z `{pres-p}`	bestehend aus
	zblízka `{adv}`	aus der Nähe
	zhlboka `{adv}`	aus der Tiefe
	z Bologne	aus Bologna `[nachgestellt]`
	z Ibizy	aus Ibiza `[nachgestellt]`
	z Valencie	aus Valencia `[nachgestellt]`
	improvizovane `{adv}`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	z výšky `{adv}`	aus der Höhe
	zo Švajčiarska `{adv}`	aus der Schweiz
	zo Slovenska `{adv}`	aus der Slowakei
	Som z ...	Ich bin aus ...
	Nedbám.	Von mir aus. `[ugs.]`
	od prírody `{adv}`	von Natur aus
	retrospektívne `{adv}`	in / aus der Rückschau
	z javorového dreva	aus Ahornholz `[nachgestellt]`
	z brezového dreva	aus Birkenholz `[nachgestellt]`
	z bukového dreva	aus Buchenholz `[nachgestellt]`
	z tisového dreva	aus Eibenholz `[nachgestellt]`
	z dubového dreva	aus Eichenholz `[nachgestellt]`
	z jaseňového dreva	aus Eschenholz `[nachgestellt]`
	z osikového dreva	aus Espenholz `[nachgestellt]`
	zo smrekového dreva	aus Fichtenholz `[nachgestellt]`
	odušu `{adv}` `[zo` `všetkých` `síl]`	aus Leibeskräften
	z topoľového dreva	aus Pappelholz `[nachgestellt]`
	z jedľového dreva	aus Tannenholz `[nachgestellt]`
	z čoho	aus was `[ugs.]` `[woraus]`
	z cédrového dreva	aus Zedernholz `[nachgestellt]`
	bez prípravy `{adv}`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	z toho dôvodu	aus diesem Grund
	z bezpečnej vzdialenosti `{adv}`	aus sicherer Entfernung
	na plné hrdlo `{adv}`	aus vollem Halse
	jednoliaty `{adj}`	wie aus einem Guss `[Redewendung]`
	pochádzať z `{verb}` `[+gen.]` `[nedok.]`	stammen aus `[+Dat.]`
	z hlavy `[naspamäť]`	aus dem Kopf `[auswendig]`
	z ničoho nič `{adv}` `[idióm]`	aus dem Nichts
	Ja pochádzam z ... `[+` `Gen.]`	Ich komme aus ...
	Vyklop to! `[ľud.]`	Spuck es aus! `[ugs.]`
	Vysyp to! `[ľud.]`	Spuck es aus! `[ugs.]`
	gastr. potr. vajce `{n}` z podstielkového chovu	Ei `{n}` aus Bodenhaltung
	gastr. potr. vajce `{n}` z voľného chovu	Ei `{n}` aus Freilandhaltung
	gastr. potr. vajce `{n}` z klietkového chovu	Ei `{n}` aus Käfighaltung
	(Choď) Z cesty!	(Geh) Aus dem Weg!
	dosluhujúci `{adj}` `{pres-p}` `[politik` `ap.]`	aus dem Amt scheidend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ist%2BKatze%2Baus%2BHaus%2Btanzen%2BM%C3%A4use%2Bauf%2BTisch%2BKatz%2Br%C3%BChrt%2BMaus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Ist+Katze+aus+Haus+tanzen+Mäuse+auf+Tisch+Katz+rührt+Maus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ist Katze aus Haus tanzen Mäuse auf Tisch Katz rührt Maus

Übersetzung 51 - 100 von 853 << >>

Übersetzungen eintragen