Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
v príhodnom okamihu {adv}im geeigneten Moment
prijať opatrenia {verb} [dok.]Maßnahmen ergreifen
míting {m}Treffen {n}
stretnutie {n}Treffen {n}
zraz {m}Treffen {n}
stretko {n} [sl.]Treffen {n}
prijať opatrenia {verb} [dok.]Vorkehrungen treffen
dohovoriť schôdzku {verb} [dok.]ein Treffen ausmachen
dohovoriť schôdzku {verb} [dok.]ein Treffen verabreden
dohovoriť schôdzku {verb} [dok.]ein Treffen vereinbaren
rozhodnúť sa {verb} [dok.]eine Entscheidung treffen
schádzať sa {verb} [nedok.]sichAkk. treffen
stretať sa {verb} [nedok.]sichAkk. treffen
stretávať sa {verb} [nedok.]sichAkk. treffen
stretnúť sa {verb} [dok.]sichAkk. treffen
stretnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
prísť vhod {verb} [dok.]sichAkk. gut treffen
natrafiť na n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
všetci {pron}alle
naraziť na n-ho {verb} [dok.] [stretnúť]jdn. treffen [begegnen]
všetky {pron} [pl.] [f. + n. + m. neživ.]alle
hodiť sa {verb} [dok./nedok.] [byť vhod]sichAkk. gut treffen
Bodaj ťa porantalo! [idióm]Der Schlag soll dich treffen! [Redewendung]
pre všetkýchfür alle
smie {verb}jd. darf
trafiť do čierneho {verb} [dok.] [aj obr.]ins Schwarze treffen [auch fig.]
Bodaj ťa šľak trafil! [idióm]Der Schlag soll dich treffen! [Redewendung]
bol {verb}jd./etw. war
Človek nikdy nevie.Man kann nie wissen.
Ja nevládzem!Ich kann nicht mehr!
Je možné, že ...Es kann sein, dass ...
Viem si predstaviť ...Ich kann mir vorstellen ...
vystihnúť n-čo {verb} [dok.] [presne vyjadriť]etw.Akk. treffen [erfassen; treffend ausdrücken]
pre každý prípadfür alle Fälle
v každom prípadeauf alle Fälle
všetky práva vyhradenéalle Rechte vorbehalten
n-o môžejd. mag
n-o prišieljd. kam
n-o šiel {verb}jd. ging
sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
trafiť klinec po hlave {verb} [dok.] [idióm]den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]
trafiť klinec po hlavičke {verb} [dok.] [idióm]den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]
každopádne [zast.] [al. ľud.]auf alle Fälle
raz a navždyein für alle Mal
n-o by maljd. sollte
n-o by moholjd. könnte
n-o by moholjd. möge
Nemôžem zniesť myšlienku, že ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
príslov. Všetky cesty vedú do Ríma.Alle Wege führen nach Rom.
Môžem vás požiadať o láskavosť?Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Jd+kann+alle+geeigneten+Ma%C3%9Fnahmen+treffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung