Je mi to jedno in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: J

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: Je mi to jedno

Translation 1 - 50 of 313 >>

	Slovak	German
	Je mi to jedno.	Es ist mir egal.
	Je mi to jedno.	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
Partial Matches
	je mi všetko jedno	mir ist alles egal
	To je jedno!	Egal!
	Je mi to ľúto.	Es tut mir leid.
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir egal.
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	To je mi fuk. `[ľud.]`	Ist mir egal. `[ugs.]`
	Je mi to úplne fuk. `[ľud.]`	Es ist mir (völlig) wurst. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Je mi to úplne fuk. `[ľud.]`	Es ist mir (vollkommen) schnuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To mi nerob!	Tu mir das nicht an!
	Je mi cťou.	Es ist mir eine Ehre.
	Je mi ľúto!	Es tut mir leid!
	Je mi nevoľno.	Mir ist schwindlig.
	Je mi nevoľno.	Mir ist übel.
	Je mi zima.	Mir ist kalt.
	Je mi zle.	Ich fühle mich nicht wohl.
	Je mi zle.	Mir geht es schlecht.
	To mi ešte chýbalo.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
	To sa mi páči.	Es gefällt mir.
	To sú mi veci!	Das ist ja ein Ding!
	To sú mi veci!	Holla, die Waldfee! `[westd.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	Je mi akosi mdlo.	Ich fühle mich ein bisschen matt.
	med. Unverified Je mi na vracanie.	Mir ist übel.
	To sa mi zdá čudné.	Das kommt mir spanisch vor. `[Redewendung]`
	Vôbec nič mi to nehovorí.	Das sagt mir gar nichts.
	A je to!	Fertig!
	Je to jasné?	Alles klar?
	Je to jasné?	Ist das klar?
	Je to pravda?	Stimmt das?
	Je to tak?	Stimmt das?
	samozrejme je to	natürlich ist das ...
	To je bomba!	Das ist der Hammer! `[ugs.]` `[Das` `ist` `großartig!]`
	To je bomba!	Das ist mega! `[ugs.]` `[Das` `ist` `großartig!]`
	To je mrzuté!	Das ist ärgerlich!
	To je nehoráznosť!	Das ist ein dicker Hund! `[Redewendung]`
	To je samozrejmé.	Es ist selbstverständlich.
	To je sila!	Das ist ein harter Brocken!
	To je vedľajšie.	Das tut nichts zur Sache.
	To je vrchol!	Das ist doch das Allerletzte!
	To mi bol čert dlžný / dlžen.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
	ak je to možné `{adv}`	falls möglich
	ak je to potrebné `{adv}`	wenn nötig
	asi je to tak...	wahrscheinlich ist es so, daß...
	Čo je to za ...	Was ist das für ...
	Je to ako pobosorované!	Es ist wie verhext!
	Je to príliš drahé.	Das ist zu teuer.
	nech je to akokoľvek	wie dem auch sei
	To je na zbláznenie!	Es ist zum Verrücktwerden!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Je+mi+to+jedno
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Je mi to jedno/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers