Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Jedem Allen Menschen Leuten Recht getan Kunst niemand

Übersetzung 1 - 50 von 50

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]recht haben [auch: Recht haben]
v každom prípadein jedem Fall
v každom ohľadein jedem Betracht [veraltet]
jeden kus z každéhoein Stück von jedem
nik {pron}niemand
nikto {pron}niemand
umenie {n}Kunst {f}
nímand {m} [ľud.] [han.]Niemand {m}
kumšt {m} [ľud.]Kunst {f}
niktoš {m} [han.]ein Niemand {m} [pej.]
um. aplikované umenie {n}angewandte Kunst {f}
um. úžitkové umenie {n}angewandte Kunst {f}
um. výtvarné umenie {n}bildende Kunst {f}
um. súčasné umenie {n}zeitgenössische Kunst {f}
nula {f} [ľud.] [han.] [bezvýznamný človek]Niemand {m} [pej.]
ináč niktosonst niemand [auch: niemand sonst]
príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.Niemand ist unersetzlich.
ľudský {adj}Menschen-
ľudia {pl}Menschen {pl}
predovšetkýmallen voran
štvornožky {adv}auf allen vieren
odvšadiaľ {adv}von allen Seiten
poštvornožky {adv} [ľud.]auf allen vieren
za každých okolností {adv}unter allen Umständen
Unverified všetkými možnými prostriedkami {adv}mit allen verfügbaren Mitteln
idióm všetkými masťami mazanýmit allen Wassern gewaschen
správne {adv}recht
správny {adj}recht
právo {n}Recht {n}
rozhliadnuť sa (na všetky strany) {verb} [dok.]sich (nach allen Seiten) umsehen
oprávnene {adv}zu Recht
právom {adv}zu Recht
práv. uplatňované právo {n}anzuwendendes Recht {n}
práv. procesné právo {n}formelles Recht {n}
práv. hmotné právo {n}materielles Recht {n}
práv. dispozitívne právo {n}nachgiebiges Recht {n}
práv. kogentné právo {n}zwingendes Recht {n}
práv. vykonávať právo {verb} [nedok.]ein Recht wahrnehmen
práv. právo {n} voľného pohybuRecht {n} auf Freizügigkeit
práv. priamo vymáhateľné právo {n}unmittelbar einklagbares Recht {n}
byť v práve {verb} [nedok.]im Recht sein
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
praskať vo švíkoch {verb} [nedok.] [idióm]aus allen Nähten platzen [Idiom]
byť n-mu vhod {verb} [nedok.]jdm. recht sein
prísť n-mu vhod {verb} [dok.]jdm. recht sein
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
hodiť sa n-mu {verb} [dok./nedok.]jdm. recht sein
práv. právo na slobodnú voľbu a výkon povolaniaRecht auf freie Wahl und Ausübung eines Berufs
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Jedem%2BAllen%2BMenschen%2BLeuten%2BRecht%2Bgetan%2BKunst%2Bniemand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten