Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Jeder Kreuz Päckchen tragen

Übersetzung 1 - 40 von 40

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
balíček {m}Päckchen {n}
paklík {m} [ľud.] [zast.] [balíček]Päckchen {n}
kríž {m}Kreuz {n}
hudba krížik {m} <♯>Kreuz {n} <♯>
nábož. koptský kríž {m}koptisches Kreuz {n}
geogr. hydrol. Krížový záliv {m}Kreuz-Bucht {f}
herald. nábož. latinský kríž {m}lateinisches Kreuz {n}
herald. lotrinský kríž {m}Lothringer Kreuz {n}
herald. lotrinský kríž {m}Lothringisches Kreuz {n}
med. Červený kríž {m}Rotes Kreuz {n}
herald. škandinávsky kríž {m}skandinavisches Kreuz {n}
pribitý na kríž {adj} {past-p}ans Kreuz genagelt
med. Medzinárodný Červený kríž {m}Internationales Rotes Kreuz {n}
herald. nábož. svätojurajský kríž {m}Sankt-Georgs-Kreuz {n}
každý {pron}jeder
herald. nábož. grécky kríž {m}griechisches Kreuz {n} [gleicharmiges Kreuz]
astron. Južný kríž {m} [Crux] <Cru>Kreuz {n} des Südens <Cru>
niesť {verb} [nedok.]tragen
nosenie {n}Tragen {n}
v každom ohľade {adv}in jeder Hinsicht
krížom-krážom {adv}kreuz und quer [in alle Richtungen]
podraziť n-ho {verb} [dok.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [Redewendung]
vybabrať s n-ým {verb} [dok.] [ľud.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [Redewendung]
mať oblečené {verb} [nedok.]tragen [Kleidung]
nosiť {verb} [nedok.]tragen [Kleidung]
mať obuté {verb} [nedok.]tragen [Schuhe]
uraziť sa pre každú maličkosť {verb} [dok.]wegen jeder Kleinigkeit einschnappen
príslov. Každý je kováčom svojho šťastia.Jeder ist seines Glückes Schmied.
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. huckepack tragen
mať n-čo na sebe {verb} [nedok.] [oblečenie, topánky]etw.Akk. tragen [Kleidung, Schuhe]
niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]die Schuld für etw. tragen
nosiť sovy do Atén {verb} [nedok.] [kniž.] [idióm]Eulen nach Athen tragen [Redewendung]
liať vodu do mora {verb} [nedok.] [idióm]Wasser ins Meer tragen [ugs.] [Redewendung]
nosiť drevo do hory {verb} [nedok.] [idióm]Holz in den Wald tragen [Redewendung]
nosiť drevo do lesa {verb} [nedok.] [idióm]Holz in den Wald tragen [Redewendung]
voziť drevo do hory {verb} [nedok.] [idióm]Holz in den Wald tragen [Redewendung]
voziť drevo do lesa {verb} [nedok.] [idióm]Holz in den Wald tragen [Redewendung]
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. buckelkraxen tragen [österr.] [südd.] [ugs.]
liať vodu do Dunaja {verb} [nedok.] [idióm]Wasser in den Rhein tragen [ugs.] [Redewendung]
anat. kríže {pl}Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Jeder%2BKreuz%2BP%C3%A4ckchen%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung