Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Können+vor+Lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können+vor+Lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Können vor Lachen

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm popukať sa od smiechu {verb} [dok.]vor Lachen bersten
smiať sa {verb} [nedok.]lachen
smiech {m}Lachen {n}
nasmiať sa {verb} [dok.]lange lachen
silený smiech {m}gekünsteltes Lachen {n}
striebristý smiech {m}silbernes Lachen {n}
pustiť sa do smiechu {verb} [dok.]anfangen zu lachen
rozosmiať sa {verb} [dok.]anfangen zu lachen
rozosmiať {verb} [dok.]zum Lachen bringen
n-mu prejde smiech [dok.]jdm. vergeht das Lachen
môcť {verb} [nedok.]können
udržať {verb} [dok.] [byť schopný podržať]halten können
vedieť {verb} [nedok.]können [Fähigkeit haben]
doletieť {verb} [dok.] [niekam]fliegen (können) [irgendwohin]
nemať rád {verb} [nedok.]nicht leiden können
neznášať {verb} [nedok.]nicht leiden können
nemôcť za to {verb} [nedok.]nichts dafür können
byť schopný vydržať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. ertragen können
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw.entbehren können
idióm môcť byť ukradnutý n-mujdm. gestohlen bleiben können
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht leiden können
nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho {verb}jdn./etw. nicht erwarten können
udržať krok s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Schritt halten (können)
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
vládať {verb} [nedok.]können [die Energie für etwas haben]
môcť zabudnúť na n-čo {verb} [nedok.]etw. knicken können [ugs.] [vergessen können]
idióm nesiahať n-mu ani po členkyjdm. nicht das Wasser reichen können
idióm nebyť z n-čoho múdry {verb}sich keinen Reim auf etw. machen können
idióm na smrť n-ho nenávidieťjdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.]
nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... {verb}sichAkk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
pred {prep} [+inšt.] [+ak.]vor [+dat.] [+ak.]
trištvrte naViertel vor
nedávno {adv}vor kurzem
priamo na mieste {adv}vor Ort
idióm horieť od zvedavostibrennen vor Neugier
To sa stáva.Das kommt vor.
meravý od strachustarr vor Angst
čuduj sa svete, ...stell dir vor, ...
Čuduj sa svete!Stell dir vor!
pred dlhým časom {adv}vor langer Zeit
pred dlhším časom {adv}vor längerer Zeit
triasť sa od strachu {verb} [nedok.]vor Angst zittern
žiariť od radosti {verb} [nedok.]vor Freude strahlen
triasť sa hnevom / od hnevu {verb} [nedok.]vor Wut beben
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
predovšetkýmvor allem <v. a.>
pred Kristom <pred Kr.>vor Christus <v. Chr.>
zachrániť n-ho pred n-čím {verb} [dok.]jdn. vor etw. retten
cúvnuť pred n-čím {verb} [dok.] [zbabelo sa stiahnuť]vor etw. kneifen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen%2Bvor%2BLachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung