Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Kümmere um deinen eigenen Dreck

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Staraj sa o seba!Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!
starať sa o svoje (vlastné) vecisich um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern
blato {n}Dreck {m}
lajno {n}Dreck {m} [ugs.] [Kot]
idióm Šuster, drž sa svojho kopyta.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
nábož. Pod tvoju ochranu [lat. Sub tuum praesidium]Unter deinen Schutz und Schirm
idióm mať maslo na hlaveDreck am Stecken haben
humus {m} [sl.] [pej.] [špina; brak]Dreck {m} [ugs.] [Schmutz; Schund]
na vlastné očimit eigenen Augen
idióm kováč {m} vlastného šťastia [obr.]des eigenen Glückes Schmied {m} [fig.]
idióm neveriť vlastným očiam {verb} [nedok.]den eigenen Augen nicht trauen
idióm skúsiť n-čo na vlastnej kožietw. am eigenen Leib erfahren
idióm nevidieť si ďalej od nosanicht über den (eigenen) Tellerrand schauen
zaplatiť n-čo z vlastného vrecka {verb} [dok.]etw.Akk. aus der eigenen Tasche bezahlen
oveľaum vieles
abyum zu
za účelomum zu
opreteky {adv}um die Wette
Preboha!Um Gottes willen!
Prepánajána!Um Gottes willen!
Prepánajána!Um Himmels willen!
o [+lok.] [časovo]um [Zeit]
zísť na um {verb} [dok.]einfallen
za rohomum die Ecke
silou-mocou {adv}um jeden Preis
o {prep} [+ak.] [časový údaj]um [+Akk.]
o ôsmej [denný čas]um acht [Uhrzeit]
o tretej [denný čas]um drei [Uhrzeit]
o jednej [denný čas]um eins [Uhrzeit]
o jedenástej [denný čas]um elf [Uhrzeit]
o piatej [denný čas]um fünf [Uhrzeit]
o deviatej [denný čas]um neun [Uhrzeit]
o šiestej [denný čas]um sechs [Uhrzeit]
o siedmej [denný čas]um sieben [Uhrzeit]
o štvrtej [denný čas]um vier [Uhrzeit]
o desiatej {adv} [denný čas]um zehn [Uhrzeit]
o druhej [denný čas]um zwei [Uhrzeit]
o dvanástej [denný čas]um zwölf [Uhrzeit]
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Unverified kameň po kameni {adv}Stein um Stein
o ôsmej hodineum acht Uhr
o tretej hodineum drei Uhr
o jednej hodineum ein Uhr
o jedenástej hodineum elf Uhr
o piatej hodineum fünf Uhr
o pol deviatejum halb neun
Pre Kristove rany!Um Himmels willen!
stoj čo stojum jeden Preis
idióm za každú cenuum jeden Preis
za nič na sveteum keinen Preis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=K%C3%BCmmere%2Bum%2Bdeinen%2Beigenen%2BDreck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten