Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Katze+Schelle+umhängen+um+an+Hals+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katze+Schelle+umhängen+um+an+Hals+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Katze Schelle umhängen um an Hals hängen

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm hodiť sa n-mu okolo krku {verb} [dok.]jdm. um den Hals fallen
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
idióm zavesiť n-čo na klinec {verb}etw. an den Nagel hängen
šport zavesiť kariéru na klinecdie Karriere an den Nagel hängen
visieť na nitke {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Idiom]
visieť na vlásku {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Idiom]
idióm vyzvoniť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw. an die große Glocke hängen [ugs.]
hry gule {pl} [farba v sedmových kartách]Schelle {f} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
zool. mačka {f}Katze {f}
visieť {verb} [nedok.]hängen
idióm kúpiť mačku vo vrecidie Katze im Sack kaufen
obesiť n-ho {verb} [dok.]jdn. hängen
idióm povedať z mosta do prostadie Katze aus dem Sack lassen
anat. krčný {adj}Hals-
anat. krk {m}Hals {m}
idióm nechať n-ho v štichu {verb}jdn. hängen lassen
anat. hrdlo {n}Hals {m} [Kehle, Rachen]
idióm Zlom väz!Hals- und Beinbruch!
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
med. práca otorinolaryngológ {m}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m} <HNO-Arzt>
med. práca otorinolaryngologička {f}Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f} <HNO-Ärztin>
o {prep} [+ak.] [časový údaj]um [+Akk.]
o [+lok.] [časovo]um [Zeit]
Unverified okolo {prep}rund um
kvôli mne {adv}um meinetwillen
oveľaum vieles
abyum zu
za účelomum zu
kvôli {prep} [+dat.]um [+Gen.] willen
o ôsmej [denný čas]um acht [Uhrzeit]
o tretej [denný čas]um drei [Uhrzeit]
o jednej [denný čas]um eins [Uhrzeit]
o jedenástej [denný čas]um elf [Uhrzeit]
o piatej [denný čas]um fünf [Uhrzeit]
okolo n-ho/n-čohoum jdn./etw. (herum)
o deviatej [denný čas]um neun [Uhrzeit]
o pičný chlp [sl.] [vulg.]um Schamhaaresbreite [ugs.] [vulg.]
o šiestej [denný čas]um sechs [Uhrzeit]
o siedmej [denný čas]um sieben [Uhrzeit]
o štvrtej [denný čas]um vier [Uhrzeit]
o desiatej {adv} [denný čas]um zehn [Uhrzeit]
o druhej [denný čas]um zwei [Uhrzeit]
o dvanástej [denný čas]um zwölf [Uhrzeit]
závidieť n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdn. um etw. beneiden
oklamať n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw. betrügen
poprosiť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw. bitten
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw. bringen
zažiadať o n-čo {verb} [dok.]um etw. ansuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Katze%2BSchelle%2Bumh%C3%A4ngen%2Bum%2Ban%2BHals%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung