Dictionary Slovak ← German: Keine Ursache

Translation 1 - 37 of 37

	Slovak	German
	Nemáte za čo!	Keine Ursache!
	Niet za čo.	Keine Ursache.
	Za málo! `[ľud.]`	Keine Ursache! `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Danke!"]`
Partial Matches
	príčina `{f}`	Ursache `{f}`
	žiadne	keine
	Bez obáv!	Keine Angst!
	Buď bez obáv!	Keine Angst!
	Neboj sa!	Keine Angst!
	Neboj! `[ľud.]`	Keine Angst!
	Nemaj boja! `[ľud.]`	Keine Angst!
	Nemaj strach!	Keine Angst!
	Žiaden strach!	Keine Angst!
	Žiadne strachy!	Keine Angst!
	Nijaké strachy!	Keine Angst!
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine Menschenseele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine Seele `[Redewendung]`
	nemať strechu nad hlavou `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	keine Bleibe haben
	nemať (žiadnu) šancu `{verb}` `[nedok.]`	keine Chance haben
	neľutovať peniaze `{verb}` `[nedok.]`	keine Kosten scheuen
	nemať na výber `{verb}` `[nedok.]`	keine Wahl haben
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebende Seele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebendige Seele `[Redewendung]`
	Nechce sa mi!	Ich habe keine Lust!
	príslov. Niet ruže bez tŕňov.	Keine Rose ohne Dornen.
	nemať inú možnosť `{verb}` `[nedok.]`	keine andere Wahl haben
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	überhaupt keine Reue zeigen
	film F Vpred `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Onward: Keine halben Sachen
	lit. F Nebo nepozná obľúbencov `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der Himmel kennt keine Günstlinge
	nemať (ani) poňatia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nemať (ani) tušenia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von jdm./etw. haben
	nemať námietky voči n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	keine Einwände gegen jdn./etw. haben
	To vôbec nie je zlý nápad.	Das ist gar keine schlechte Idee.
	nemôcť vyskakovať `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	keine großen Sprünge machen können `[Redewendung]`
	ani nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Keine+Ursache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Keine Ursache in other languages:

Dictionary Slovak ← German: Keine Ursache

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation