|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ketschup [offizielle Rsv von 1996 bis 2017] [Ketchup]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ketschup in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ketschup [offizielle Rsv von 1996 bis 2017] [Ketchup]

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>

SlowakischDeutsch
gastr. kečup {m}Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
Teilweise Übereinstimmung
hudba belkanto {n}Belkanto {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017]
gastr. potr. ančovička {f}Anschovis {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Anchovis]
nábož. kalvinizmus {m}Kalvinismus {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Calvinismus]
gastr. potr. majonéza {f}Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
div. varieté {n}Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
joga {f}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
gastr. potr. majolka {f} [ľud.]Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
pol. Štátna bezpečnosť {f} [tajná služba v Československu od 1945 do 1989] <ŠtB>Staatssicherheit {f} [Geheimdienst der Tschechoslowakei von 1945 bis 1989]
gastr. hlávka {f} [šalátu, kapusty ap.]Häuptl {n} [Rsv.] [österr.] [Kopf von Salat, Kraut etc.]
vytlačiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [z miesta ap.]jdn./etw. verdrängen [von einem Ort / von seinem Platz drängen]
zísť sa {verb} [dok.] [zhromaždiť sa na zasadnutí]zusammentreten [sich als (offizielle) Gruppe zu einer Sitzung treffen]
geogr. Astana {f} [do 2019]Astana {n} [bis 2019]
materiál mliečne sklo {n}Milchglas {n} [trübes bis undurchsichtiges Glas]
siahať {verb} [nedok.]reichen [jdm. bis irgendwohin reichen; sich erstrecken]
poľnoh. dopestovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. züchten [Obst, Gemüse etc. bis zur Ernte]
odev prsačky {pl}Wathose {f} [mit Hosenträgern und bis über die Brust reichend]
siahať {verb} [nedok.] [naťahovať ruku za niečím; dosahovať istú hranicu]langen [nach etwas greifen; bis zu einer Grenze hin reichen]
med. arytmický {adj}arhythmisch [Rsv.]
filoz. karteziánsky {adj}cartesianisch [Rsv.]
biol. med. kokový {adj} [infekcia ap.]coccal [Rsv.]
husto osídlený {adj}dichtbesiedelt [Rsv.]
bojazlivý {adj}feige [Rsv.]
fonologický {adj}fonologisch [Rsv.]
um. ikonografický {adj}ikonographisch [Rsv.]
neobsažný {adj}inhaltleer [Rsv.]
neobsažný {adj}inhaltlos [Rsv.]
obsažný {adj}inhaltreich [Rsv.]
obsažný {adj}inhaltvoll [Rsv.]
tiahly {adj} [kniž.] [zried.] [pretiahnutý]langgestreckt [Rsv.]
biol. živorodý {adj}lebendgebärend [Rsv.]
jazyk. bezpredmetový {adj}nichtzielend [Rsv.]
jazyk. intranzitívny {adj}nichtzielend [Rsv.]
jazyk. neprechodný {adj}nichtzielend [Rsv.]
mat. numerický {adj}nummerisch [Rsv.]
ťažko naložený {adj}schwerbeladen [Rsv.]
seizmografický {adj}seismographisch [Rsv.]
geogr. transylvánsky {adj}transsylvanisch [Rsv.]
nesamostatný {adj}unselbständig [Rsv.]
divorastúci {adj} {pres-p}wildwachsend [Rsv.]
chém. med. okysličiť {verb} [dok.]oxigenieren [Rsv.]
chém. med. okysličovať {verb} [nedok.]oxigenieren [Rsv.]
pančovať {verb} [nedok.] [ľud.]pantschen [Rsv.]
čľapotať sa {verb} [nedok.]plantschen [Rsv.]
ostávať {verb} [nedok.] [zvyšovať]übrigbleiben [Rsv.]
hudba aerofón {m}Aerofon {n} [Rsv.]
nábož. ajatolláh {m}Ajatollah {m} [Rsv.]
med. angiografia {f}Angiographie {f} [Rsv.]
etn. Apač {m}Apatsche {m} [Rsv.]
chém. etín {m} [C₂H₂]Äthin {n} [Rsv.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ketschup+%5Boffizielle+Rsv+von+1996+bis+2017%5D+%5BKetchup%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung