Klobúk dolu in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: K

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: Klobúk dolu

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Slowakisch	Deutsch
	Klobúk dolu! `[idióm]`	Hut ab! `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	klobúk `{m}`	Hut `{m}`
	odev florentínsky klobúk `{m}`	Florentiner `{m}` `[Damenstrohhut]`
	odev kovbojský klobúk `{m}`	Cowboyhut `{m}`
	odev panamský klobúk `{m}`	Panamahut `{m}`
	odev plstený klobúk `{m}`	Filzhut `{m}`
	odev poľnoh. poľovnícky klobúk `{m}`	Jägerhut `{m}`
	odev slamený klobúk `{m}`	Strohhut `{m}`
	odev tirolský klobúk `{m}`	Tirolerhut `{m}`
	film lit. F triediaci klobúk `{m}` `[Harry` `Potter]`	Sprechender Hut `{m}`
	Strč si to za klobúk! `[idióm]`	Steck dir das sonst wohin! `[ugs.]` `[Idiom]`
	To si môžeš strčiť za klobúk. `[idióm]`	Das kannst du dir an den Hut stecken. `[Idiom]`
	dolu `{adv}`	herab
	dolu `{adv}`	herunter
	dolu `{adv}` `[smer]`	abwärts
	dolu hlavou `{adv}`	kopfunter `[selten]`
	dolu hlavou `{adv}`	mit dem Kopf nach unten
	hore-dolu `{adv}`	auf und ab
	zbehnúť (dolu) `{verb}` `[dok.]`	herablaufen
	zbehnúť (dolu) `{verb}` `[dok.]`	herunterlaufen
	zbehnúť (dolu) `{verb}` `[dok.]`	hinunterlaufen
	zniesť n-čo (dolu) `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. herunterholen
	ísť dolu vodou `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[obr.]`	den Bach hinuntergehen `[ugs.]` `[fig.]`
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	dolu bruchom `{adv}` `[na` `brucho,` `na` `bruchu]`	bäuchlings

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Klob%C3%BAk+dolu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten