Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems

Übersetzung 1 - 50 von 1143 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nábož. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.	Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
	film lit. F Harry Potter a Fénixov rád `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Orden des Phönix `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	med. apendicitída `{f}`	Entzündung `{f}` des Wurmfortsatzes des Blinddarms
	med. zápal `{m}` červovitého prívesku slepého čreva	Entzündung `{f}` des Wurmfortsatzes des Blinddarms
	horko-ťažko `{adv}`	mit Mühe und Not
	horko-ťažko `{adv}`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	jesť príborom `{verb}` `[nedok.]`	mit Messer und Gabel essen
	geogr. Chantyjsko-Mansijsko `{n}`	Autonomer Kreis `{m}` der Chanten und Mansen
	účasť `{f}`	Beteiligung `{f}`
	zaangažovanosť `{f}`	Beteiligung `{f}`
	participácia `{f}` `[kniž.]`	Beteiligung `{f}`
	geogr. Chantyjsko-mansijský autonómny okruh `{m}`	Autonomer Kreis `{m}` der Chanten und Mansen
	anat. vnútorné orgány `{pl}`	innere Organe `{pl}`
	hudba práca hráč `{m}` na organe	Orgelspieler `{m}`
	hudba práca hráčka `{f}` na organe	Orgelspielerin `{f}`
	nábož. Anjel Pána `[Angelus` `Domini]`	Der Engel des Herrn
	anat. kríže `{pl}`	Kreuz `{n}` `[Teil` `des` `Rückens` `im` `Bereich` `des` `Kreuzbeins]`
	lit. F Starec a more `[Ernest` `Hemingway]`	Der alte Mann und das Meer
	brániť sa rukami-nohami `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. mit Händen und Füßen wehren `[Redewendung]`
	ísť električkou `{verb}` `[nedok.]`	mit der Straßenbahn fahren
	mľasknúť jazykom `{verb}` `[dok.]`	mit der Zunge schnalzen
	brániť sa zubami-nechtami `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. mit Zähnen und Klauen wehren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	v zápale boja `{adv}` `[idióm]`	in der Hitze des Gefechts `[Redewendung]`
	Tak von s tým!	Heraus mit der Sprache!
	citát Vajatali hory, porodili myš. `[Horácius]`	Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. `[Horaz]`
	bez mihnutia oka	ohne mit der Wimper zu zucken
	film lit. F Život, vesmír a všetko `[Douglas` `Adams]`	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
	cakumpak `{adv}` `[ľud.]` `[úplne` `všetko;` `spolu` `so` `všetkým]`	mit Sack und Pack `[ugs.]` `[mit` `allem,` `was` `man` `hat]`
	film F Pán prsteňov: Návrat kráľa	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	hudba F Peter a vlk `[Sergej` `Prokofiev]`	Peter und der Wolf
	stáť oboma nohami (pevne) na zemi `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen `[fig.]`
	pol. Deň `{m}` boja za slobodu a demokraciu `[17.` `november]`	Tag `{m}` des Kampfes für Freiheit und Demokratie `[Feiertag` `in` `Tschechien` `und` `der` `Slowakei;` `17.` `November]`
	byť s n-ým na rovnakej vlnovej dĺžke `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein `[fig.]`
	nábož. pol. voj. Islamský štát `{m}` v Iraku a Levante <ISIL>	Islamischer Staat `{m}` im Irak und der Levante <ISIL>
	film lit. F Harry Potter a Dary smrti `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	film lit. F Harry Potter a Tajomná komnata `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	mat. logaritmus `{m}` so základom e <ln>	Logarithmus `{m}` mit der Basis e <ln>
	film lit. F Harry Potter a Väzeň z Azkabanu `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	film lit. F Harry Potter a Kameň mudrcov `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	film lit. F Harry Potter a Ohnivá čaša `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Feuerkelch `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	film lit. F Harry Potter a Polovičný princ `[Joanne` `K.` `Rowlingová]`	Harry Potter und der Halbblutprinz `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	mat. logaritmus `{m}` so základom 10 <lg, log>	Logarithmus `{m}` mit der Basis 10 <lg, log>
	anat. rohovkový `{adj}`	Hornhaut- `[des` `Auges]`
	nábož. dominikán `{m}`	Dominikaner `{m}` `[Angehöriger` `des` `Dominikanerordens]`
	textil. pradenie `{n}`	Spinnerei `{f}` `[Handwerk` `des` `Spinnens]`
	anat. optika rohovka `{f}` `[Cornea]`	Hornhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	nábož. Šťastena `{f}`	Fortuna `{f}` `[Göttin` `des` `Glücks]`
	textil. tkanie `{n}`	Weberei `{f}` `[Handwerk` `des` `Webens]`
	anat. beľmo `{n}` `[lat.` `sclera]`	Lederhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	poľnoh. medobranie `{n}`	Honigernte `{f}` `[das` `Ernten` `des` `Honigs]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Krankheiten+des+Blutes+und+der+blutbildenden+Organe+sowie+bestimmte+St%C3%B6rungen+mit+Beteiligung+des+Immunsystems
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten