La viljen din skje på jorden slik som i himmelen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: La viljen din skje på jorden slik som i himmelen

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	R+TV F Ako som spoznal vašu mamu	How I Met Your Mother <HIMYM>
	chém. protaktínium `{n}` <Pa>	Protactinium `{n}` <Pa>
	jazyk. íčko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno` `"I"]` <i, í, I, Í>	`[Buchstabe` `"I"]`
	som	ich bin
	ja som	ich bin
	Som plný.	Ich bin voll.
	Som z ...	Ich bin aus ...
	Chcel by som ...	Ich möchte ...
	Som najedený.	Ich bin angegessen. `[österr.]` `[ugs.]`
	Rád som ťa spoznal.	Nett, dich kennenzulernen.
	Hneď som späť.	Ich bin gleich wieder da.
	Som po opici. `[ľud]`	Ich bin verkatert. `[ugs.]`
	Chcel by som pivo.	Ich möchte ein Bier.
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ja nie som hocikto.	Ich bin nicht irgendwer. `[ugs.]`
	Nie som si istý.	Ich bin mir nicht sicher.
	To som si dal!	Das war ein schöner Reinfall!
	Som samé ucho. `[idióm]`	Ich bin ganz Ohr. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	A pritom som len chcel ...	Und dabei wollte ich nur...
	Keby som (to) bol vedel, ...	Wenn ich (das) gewusst hätte, ...
	chém. lantán `{m}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
	citát filoz. Myslím, teda som. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das i-Tüpferl `{n}` `[österr.]` `[fig.]`
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das i-Tüpfelchen `{n}` `[fig.]`
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[fig.]`
	bodka `{f}` nad i	Tüpfelchen `{n}` auf dem i
	Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!	Ich hätte es besser wissen müssen!
	Myslel som, že ma porazí. `[idióm]`	Ich dachte, mich trifft der Schlag. `[Redewendung]`
	V tom som s vami zajedno.	Da bin ich ganz bei Ihnen. `[ugs.]`
	bodka `{f}` nad i	i-Tüpferl `{n}` `[österr.]`
	bol by som `[+sloveso` `v` `minulom` `čase]`	ich hätte/wäre `[+Verb` `im` `Partizip` `II]`
	býval by som `[+sloveso` `v` `minulom` `čase]`	ich hätte/wäre `[+Verb` `im` `Partizip` `II]`
	bibl. Ja som svetlo sveta. `[Ego` `sum` `lux` `mundi]`	Ich bin das Licht der Welt.
	film F Hviezdne vojny: Epizóda I – Skrytá hrozba `[George` `Lucas]`	Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
	bodka `{f}` nad i	i-Tüpfelchen `{n}`
	Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. `[ľud.]` `[idióm]`	Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Zjedol by som aj slona. `[idióm]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[Idiom]`
	chém. jód `{m}` <I>	Iod `{n}` <I>
	materiál stav. portlandský cement `{m}` <CEM I>	Portlandzement `{m}` <CEM I> `[alte` `Bezeichnung:` `<PZ>]`
	fyz. jednotka pascal `{m}` <Pa>	Pascal `{n}` <Pa>
	citát Prišiel som, videl som, zvíťazil som. `[Veni,` `vidi,` `vici]` `[Gaius` `Iulius` `Caesar]`	Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte.
	biochém. izoleucín `{m}` <Ile, I>	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	geogr. La Paz `{m}`	La Paz `{n}`
	šport mexická vlna `{f}`	La-Ola-Welle `{f}`
	i `{conj}`	auch
	chém. jód `{m}` <I>	Jod `{n}` <I>
	i `{conj}`	und auch
	i keď `{conj}`	obgleich
	i keď `{conj}`	obwohl
	med. intravenózne `{adv}`	intravenös <i. v.>

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=La+viljen+din+skje+p%C3%A5+jorden+slik+som+i+himmelen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten