Lacht der zwischendurch auch mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Lacht der zwischendurch auch mal

Übersetzung 1 - 50 von 540 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	príslov. Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	príslov. Ten sa smeje najlepšie, kto sa smeje naposledy.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	aj `{conj}`	auch
	i `{conj}`	auch
	tiež `{conj}`	auch
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer
	hocikam	wohin (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wo (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wohin (auch) immer
	kamkoľvek `{adv}`	wohin (auch) immer
	kdekoľvek `{adv}`	wo (auch) immer
	kedykoľvek `{adv}`	wann (auch) immer
	ktokoľvek `{pron}`	wer (auch) immer
	i keď `{conj}`	wenn auch
	takisto nie	auch nicht
	akokoľvek	wie dem auch sei
	Akokoľvek, ...	Wie dem auch sei, ...
	Ani ja!	Ich auch nicht!
	hocikto `{pron}` `[aj:` `hockto]`	wer (auch) immer
	ako aj	wie auch `[ebenso` `wie]`
	pozri tiež	siehe auch <s. a.>
	tak, ... ako aj	sowohl, ... als auch
	tak či onak	wie dem auch sei
	nielen ..., ale aj `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch
	nech je to akokoľvek	wie dem auch sei
	príslov. Niet dymu bez ohňa.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	mat. krát	mal
	raz `{m}`	Mal `{n}`
	tentokrát `{adv}`	dieses Mal
	tentoraz `{adv}`	dieses Mal
	zakaždým `{adv}`	jedes Mal
	nabudúce `{adv}`	das nächste Mal
	naposledy `{adv}`	das letzte Mal
	naposledy `{adv}`	zum letzten Mal
	niekoľkokrát	ein paar Mal
	Pozri!	Guck mal! `[ugs.]`
	prvýkrát `{adv}`	zum ersten Mal
	do tretice `{adv}`	zum dritten Mal
	ešte raz	ein weiteres Mal
	posledný raz `{adv}`	zum letzten Mal
	Uvidíme, čo...	Mal sehen, was...
	príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	ani raz	nicht ein einziges Mal
	n-o by mal	jd. sollte
	Pozrime sa!	Gucken wir mal! `[ugs.]`
	inokedy `{adv}` `[v` `inom` `čase]`	ein anderes Mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Lacht+der+zwischendurch+auch+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten