Land der Berge Land am Strome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Land der Berge Land am Strome

Übersetzung 1 - 50 von 583 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	na vidieku `{adv}`	am Land `[österr.]`
	krajina `{f}` tisícich jazier	Land `{m}` der tausend Seen
	krajina `{f}` vychádzajúceho slnka	Land `{m}` der aufgehenden Sonne
	na konci ulice	am Ende der Straße
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	Kein Rauch ohne Feuer.
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	príslov. Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú.	Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
	geogr. Kremnické vrchy `{pl}`	Kremnitzer Berge `{pl}`
	geogr. Levočské vrchy `{pl}`	Leutschauer Berge `{pl}`
	geogr. Štiavnické vrchy `{pl}`	Schemnitzer Berge `{pl}`
	príslov. Láska hory prenáša.	Liebe versetzt Berge.
	poľnoh. obhospodarovať `{verb}` `[nedok.]` `[pôdu]`	bewirtschaften `[Land]`
	poľnoh. obrábať `{verb}` `[nedok.]` `[pôdu]`	bewirtschaften `[Land]`
	na suchu `{adv}`	auf dem Trockenen `[auf` `trockenem` `Boden,` `an` `Land]`
	poľnoh. suchopár `{m}` `[neplodná` `pôda` `v` `dôsledku` `sucha]`	Öde `{f}` `[infolge` `der` `übermäßigen` `Dürre` `unfruchtbares` `Land]`
	kraj `{m}`	Land `{n}`
	krajina `{f}`	Land `{n}`
	pôda `{f}`	Land `{n}`
	pozemok `{m}`	Land `{n}`
	zem `{f}`	Land `{n}`
	geogr. pevnina `{f}`	Land `{n}` `[Festland]`
	bibl. nábož. Svätá zem `{f}`	Heiliges Land `{n}`
	vidiek `{m}`	Land `{n}` `[dörfliche`/ `ländliche` `Gegend]`
	na vidieku `{adv}`	auf dem Land
	geogr. Jurajova zem `{f}`	Prinz-Georg-Land `{n}`
	nábož. zasľúbená zem `{f}`	das Gelobte Land `{n}`
	námor. Zem na obzore!	Land in Sicht!
	ekol. pol. krajina `{f}` tretieho sveta	Dritte-Welt-Land `{n}`
	geogr. Zem `{f}` princeznej Alžbety	Prinzessin-Elisabeth-Land `{n}`
	bývať na vidieku	auf dem Land wohnen
	chém. amerícium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	najhoršie `{adv}`	am schlimmsten
	najhoršie `{adv}`	am übelsten
	najpodstatnejšie `{adv}`	am wichtigsten
	najradšej `{adv}`	am liebsten
	najviac	am meisten
	najviacej	am meisten
	okrajovo `{adv}`	am Rande
	poobede `{adv}`	am Nachmittag
	popoludní `{adv}`	am Nachmittag
	predpoludním	am Vormittag
	ráno `{adv}`	am Morgen
	večer `{adv}`	am Abend
	geogr. Arménsko `{n}` <.am>	Armenien `{n}`
	geogr. Mac Robertsonova zem `{f}`	Mac-Robertson-Land `{n}`
	geogr. Zem `{f}` Juraja V.	Georg-V.-Land `{n}`
	geogr. Zem `{f}` kráľovnej Márie	Königin-Marie-Land `{n}`
	geogr. Zem `{f}` kráľovnej Maud	Königin-Maud-Land `{n}`
	geogr. Zem `{f}` Márie Byrdovej	Marie-Byrd-Land `{n}`
	prímorský	am Meer `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Land+der+Berge+Land+am+Strome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten