All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: Leben+spielen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leben+spielen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Slovak German: Leben spielen

Translation 1 - 50 of 77  >>

Keywords contained
pohrávať sa so životom {verb} [nedok.]mit dem Leben spielen
Partial Matches
hrať {verb} [nedok.]spielen
hrať sa {verb} [nedok.]spielen
pohrať sa {verb} [dok.]spielen
zahrať sa {verb} [dok.]spielen
zahrať si {verb} [dok.] [(s chuťou) istý čas hrať]spielen
hrávať {verb} [nedok.]spielen [wiederholt]
šport hrať biliard {verb} [nedok.]Billard spielen
hry hrať sa na chytačku {verb} [nedok.]Fangen spielen
Unverified zahrať si futbal {verb} [dok.]Fußball spielen
hudba hrať na gitare {verb} [nedok.]Gitarre spielen
zblázniť sa {verb} [dok.] [nesprávať sa normálne]verrückt spielen
hrať n-čo {verb} [nedok.] [predstierať]etw. spielen [vorgeben]
hrať o n-čo {verb} [nedok.]um etw. spielen
zohrávať rolu {verb} [nedok.]eine Rolle spielen
hrať kľúčovú rolu {verb} [nedok.]eine Schlüsselrolle spielen
hrať kľúčovú úlohu {verb} [nedok.]eine Schlüsselrolle spielen
zohrať kľúčovú rolu {verb} [dok.]eine Schlüsselrolle spielen
zohrať kľúčovú úlohu {verb} [dok.]eine Schlüsselrolle spielen
zohrávať kľúčovú rolu {verb} [nedok.]eine Schlüsselrolle spielen
zohrávať kľúčovú úlohu {verb} [nedok.]eine Schlüsselrolle spielen
hrať o všetko {verb} [nedok.]um alles spielen
hrať o peniaze {verb} [nedok.]um Geld spielen
nehrať o nič {verb} [nedok.]um nichts spielen
hrať vabank {verb} [nedok.] [idióm]Vabanque spielen [geh.] [Redewendung]
robiť si žarty z n-ho {verb}jdm. einen Streich spielen
pohrávať sa s myšlienkou {verb} [nedok.]mit dem Gedanken spielen
pohrávať sa s n-čím {verb} [nedok.]mit etw.Dat. spielen [fig.]
vystreliť si z n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. einen Streich spielen [Redewendung]
hrať sa s ohňom {verb} [nedok.] [idióm]mit dem Feuer spielen [Redewendung]
komiksy F Asterix na olympijských hráchAsterix bei den Olympischen Spielen
hudba húsť (n-čo) {verb} [nedok.] [kniž.] [hrať na hud. nástroji](etw.Akk.) spielen [auf einem Musikinstrument]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen spielen [Redewendung]
hrať n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten spielen [Redewendung]
žiť {verb} [nedok.]leben
život {m}Leben {n}
hrať prvé husle {verb} [nedok.] [aj obr., idióm]die erste Geige spielen [auch fig., Redewendung]
hrať druhé husle {verb} [nedok.] [aj obr., idióm]die zweite Geige spielen [auch fig., Redewendung]
žiť v ústraní {verb} [nedok.]zurückgezogen leben
každodenný život {m}alltägliches Leben {n}
večný život {m}ewiges Leben {n}
nábož. duchovný život {m}geistliches Leben {n}
sociol. spoločenský život {m}gesellschaftliches Leben {n}
životodarný {adj} [kniž.] [podnecujúco pôsobiaci]Leben spendend [geh.]
Majte sa dobre!Leben Sie wohl!
ostať nažive {verb} [dok.]am Leben bleiben
zostať nažive {verb} [dok.]am Leben bleiben
byť nažive {verb} [nedok.]am Leben sein
pol. žiť v exile {verb} [nedok.]im Exil leben
pol. žiť vo vyhnanstve {verb} [nedok.]im Exil leben
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers