Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Lehrgeld+Schulgeld+wiedergeben+lassen+können+sollte+Schuldgeld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Lehrgeld Schulgeld wiedergeben lassen können sollte Schuldgeld

Übersetzung 1 - 71 von 71

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vzdel. školné {n}Schulgeld {n}
zreprodukovať {verb} [dok.]wiedergeben [reproduzieren]
reprodukovať {verb} [dok./nedok.]wiedergeben [reproduzieren]
n-o by maljd. sollte
príslov. Unverified Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Unverified Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Unverified Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Unverified Nehovor hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Unverified Nekrič hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Unverified Nevrav hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
môcť {verb} [nedok.]können
doletieť {verb} [dok.] [niekam]fliegen (können) [irgendwohin]
neznášať {verb} [nedok.]nicht leiden können
vedieť {verb} [nedok.]können [Fähigkeit haben]
nemať rád {verb} [nedok.]nicht leiden können
udržať {verb} [dok.] [byť schopný podržať]halten können
nemôcť za to {verb} [nedok.]nichts dafür können
vládať {verb} [nedok.]können [die Energie für etwas haben]
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-hojdn. nicht leiden können
idióm môcť byť ukradnutý n-mujdm. gestohlen bleiben können
udržať krok s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. Schritt halten (können)
môcť zabudnúť na n-čo {verb} [nedok.]etw. knicken können [ugs.] [vergessen können]
idióm nesiahať n-mu ani po členkyjdm. nicht das Wasser reichen können
idióm nebyť z n-čoho múdry {verb}sich keinen Reim auf etw. machen können
idióm na smrť n-ho nenávidieťjdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.]
nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... {verb}sichAkk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
nechať {verb} [dok.]lassen
nechávať {verb} [nedok.]lassen
nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho {verb}jdn./etw. nicht erwarten können
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw.entbehren können
dať {verb} [dok.] [prikázať urobiť]lassen
naznačiť {verb} [dok.]durchblicken lassen
naznačovať {verb} [nedok.]durchblicken lassen
neustúpiť {verb} [dok.]nicht locker lassen [ugs.]
opaľovať sa {verb} [nedok.]sich bräunen lassen
opustiť sa {verb} [dok.]sich gehen lassen
prepásť n-čo {verb} [dok.]sich etw. entgehen lassen
dať n-mu vedieť {verb} [dok.]jdn. wissen lassen
dať najavo n-čo {verb} [dok.]etw. durchblicken lassen
dopriať n-mu čas {verb} [dok.]jdm. Zeit lassen
nevzdať sa {verb} [dok.]nicht locker lassen [ugs.]
preukázať milosť {verb} [dok.]Gnade walten lassen [geh.]
idióm nechať n-ho v štichujdn. sitzen lassen
Nenechajte sa oklamať.Lassen Sie sich nicht täuschen.
dať sa očkovať {verb} [dok.]sich impfen lassen
dať si načas {verb} [dok.]sich Zeit lassen
dávať si načas {verb} [nedok.]sich Zeit lassen
mať sa dobre {verb}es sich gut gehen lassen
idióm nechať n-ho v kaši {verb}jdn. sitzen lassen
idióm nechať n-ho v štichu {verb}jdn. hängen lassen
nedať sa odbiť {verb} [dok.]sich nicht abspeisen lassen
dať si prepichnúť ušisich Ohrlöcher stechen lassen
idióm žiť a nechať žiťleben und leben lassen
idióm nechať si n-čo ujsťetw. sausen lassen [ugs.]
nechať si n-čo ujsťsich etw. entgehen lassen
nenechať sa vydierať {verb} [dok.]sichAkk. nicht erpressen lassen
idióm nenechať / nedať sa zahanbiťsich nicht lumpen lassen [ugs.]
idióm nechať v kaši [ľud.] [v nepríjemnej situácii]im Stich lassen [ugs.]
idióm nechať v štichu [ľud.] [v nepríjemnej situácii]im Stich lassen [ugs.]
idióm vykašlať sa na n-čo [dok.]etw. sausen lassen [ugs.]
nedať na seba dlho čakaťnicht lange auf sich warten lassen
idióm povedať z mosta do prostadie Katze aus dem Sack lassen
nechať n-čo pôsobiť {verb} [nedok.] [krém ap.]etw.Akk. einwirken lassen [Creme etc.]
idióm nechať si n-čo prekĺznuť pomedzi prstysich etw. durch die Lappen gehen lassen
poskytnúť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. zukommen lassen
dať sa {verb} [+infinitiv] [dok.]sich lassen [+Infinitiv]
Unverified nechať n-ho/ n-čo na pokojijdn./etw. in Ruhe lassen
dať n-mu/ n-čomu pokoj {verb}jdn./etw. in Ruhe lassen
nechať si n-čo uležať (v hlave) {verb} [idióm]etw. sacken lassen [Idiom]
nechať n-čo uležať {verb} [dok.] [ovocie, mäso ap.]etw. abliegen lassen [österr.] [südd.] [durch längeres Liegen mürbe werden lassen, z.B. Obst, Fleisch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Lehrgeld%2BSchulgeld%2Bwiedergeben%2Blassen%2Bk%C3%B6nnen%2Bsollte%2BSchuldgeld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten