Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Letter to the Hebrews
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Letter to the Hebrews in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Letter to the Hebrews

Übersetzung 51 - 100 von 145  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Vykašli sa na to!Lass gut sein!
Z čoho je to?Woraus ist das?
Lenže je to tak, že ...Allerdings ...
idióm ďaleko to nedotiahnuťauf keinen grünen Zweig kommen
hasiť si to [ľud.]rasen [sich schnell bewegen]
idióm To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund!
To je sila!Das ist ein harter Brocken!
To je vedľajšie.Das tut nichts zur Sache.
To je vrchol!Das ist doch das Allerletzte!
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
To znie dobre.Das hört sich gut an.
Čo je to za ...Was ist das für ...
je mi to jednoes ist mir egal
Je mi to ľúto.Es tut mir leid.
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
Mám to na saláme!Mir ist das Wurscht!
nech je to akokoľvekwie dem auch sei
idióm To je na zbláznenie!Es ist zum Verrücktwerden!
To je na zúfanie!Das ist zum Verzweifeln!
idióm Keď už, nech to stojí za to.Wennschon, dennschon.
natrieť to n-mu [ľud.]jdm eine/ eins reinwürgen [ugs.]
natrieť to n-mu [ľud.]jdm. eins auswischen [ugs.]
Prekáža ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
To je bomba!Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]
To vyzerá dobre.Das schaut gut aus. [österr.] [südd.]
Vadí ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
dotiahnuť to ďaleko {verb} [dok.] [byť úspešný]es weit bringen
ani to... ani ono {conj}weder das eine... noch das andere
asi je to tak...wahrscheinlich ist es so, daß...
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir egal.
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir wurscht. [ugs.]
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir wurst. [ugs.]
Je mi to jedno.Es ist mir wurst. [ugs.]
mám to v paži [ľud.]es ist mir egal
Mám to v paži. [ľud.]Es ist mir wurst. [ugs.]
idióm Tak to býva.So ist das nun mal.
To mi ešte chýbalo.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To neprichádza do úvahy!Das kommt nicht in Frage!
idióm To nestojí na reč.Das ist nicht der Rede wert.
idióm To som si dal!Das war ein schöner Reinfall!
To mi veci!Das ist ja ein Ding!
idióm To mi veci!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.]
Aby sme si to ujasnili.Noch einmal zum Mitschreiben. [ugs.]
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
Čo je (to) s tebou?Was ist los mit dir?
Čo je (to) s tebou?Was ist mit dir?
Čo sa (to) tu deje?Was geht hier vor?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Letter+to+the+Hebrews
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung