Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
Ó, môj ty Bože!Ach du lieber Gott!
Bože môj!Mein Gott!
Panebože!Mein Gott!
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.] [vyriešiť]etw.Gen. Herr werden [in den Griff bekommen]
chém. hydroxid {m} hlinitý <Al(OH)3>Aluminiumhydroxid {n} <Al(OH)3>
chém. hydroxid {m} vápenatý <Ca(OH)2>Calciumhydroxid {n} <Ca(OH)2>
radšejlieber
Drahý ...!Lieber ...!
Radšej sa nepýtaj!Frag lieber nicht!
bibl. Hospodin {m} [evanj. a ekum. používanie]Herr {m}
nábož. Pán {m}Herr {m}
pán {m}Herr {m}
Pán hlavný!Herr Ober!
Nechaj!Lass das!
Pán hlavný, platím / platíme!Herr Ober, zahlen!
Vážený pán ...Sehr geehrter Herr ...
Daj si načas!Lass dir Zeit!
Kašli na to! [ľud.]Lass gut sein!
Vykašli sa na to!Lass gut sein!
Nechaj to tak.Lass gut sein.
Poďme!Lass uns gehen!
Nech sa páči, pane.Bitte schön, der Herr.
Chvála Bohu!Gelobt sei der Herr!
F film lit. Pán prsteňovDer Herr der Ringe
boh {m}Gott {m}
Boh {m}Gott {m}
nábož. Pán Boh {m}Gott {m}
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
domáci pán {m}Herr {m} des Hauses [ugs.] [hum.]
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
večer {m}Abend {m}
Pánboh zaplať!Vergelts Gott!
F film Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňaDer Herr der Ringe: Die Gefährten
môj {pron}mein
večer {adv}am Abend
Dobrý večer!Guten Abend!
rúhať sa Bohu {verb} [nedok.]Gott lästern [veraltet]
podvečer {m}früher Abend {m}
Štedrý večer {m}Heiliger Abend {m}
Chvalabohu!Gott sei Dank!
idióm Vďaka Bohu!Gott sei Dank!
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
bohvieako {adv}weiß Gott wie
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} in Gott
F film Pán prsteňov: Dve vežeDer Herr der Ringe: Die zwei Türme
Dobrý deň!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung