Lucius Junius Brutus in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: L

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Lucius Junius Brutus [befreite Rom von der Königsherrschaft]

Übersetzung 1 - 50 von 390 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nábož. kazateľnica `{f}`	Kanzel `{f}` `[Plattform,` `von` `der` `aus` `der` `Geistliche` `predigt]`
	nábož. kanceľ `{m}` `[ľud.]` `[zast.]` `[kazateľnica]`	Kanzel `{f}` `[Plattform,` `von` `der` `aus` `der` `Geistliche` `predigt]`
	CP-čkar `{m}` `[sl.]` `[han.]` `[cezpoľný` `Bratislavčan]` `[výraz` `používaný` `Bratislavčanmi` `na` `ľudí` `z` `iných` `častí` `Slovenska` `s` `prechodným` `pobytom` `v` `Bratislave]`	`[Bezeichnung` `für` `einen` `Bewohner` `Bratislavas,` `der` `aus` `einem` `anderen` `Teil` `der` `Slowakei` `für` `eine` `vorübergehende` `Zeit` `zugezogen` `ist.` `Der` `Begriff` `wird` `von` `gebürtigen` `Bratislavaern` `verwendet.]`
	odev konfekčný `{adj}`	Konfektions- `[von` `der` `Stange]`
	premrznúť `{verb}` `[dok.]`	durchfrieren `[von` `der` `Kälte` `durchdrungen` `werden]`
	jazyk. ohýbať `{verb}` `[nedok.]` `[aj` `vo` `význame:` `skloňovať]`	beugen `[auch` `in` `der` `Bedeutung` `von:` `deklinieren]`
	mliečne fúzy `{pl}`	Milchbart `{m}` `[Überreste` `von` `Milchgetränken,` `die` `beim` `Trinken` `auf` `der` `Oberlippe` `hängen` `bleiben]`
	gastr. nechať n-čo postáť `{verb}` `[dok.]` `[pri` `príprave` `jedla]`	etw.^Akk. stehen lassen `[bei` `der` `Zubereitung` `von` `Speisen]`
	vyhovoriť sa `{verb}` `[dok.]` `[hovorením` `si` `uľaviť]`	sich aussprechen `[sich` `erleichtern;` `sich` `etwas` `von` `der` `Seele` `reden]`
	Blavák `{m}` `[sl.]` `[han.]` `[pomenovanie` `Bratislavčanov` `obyvateľmi` `iných` `častí` `Slovenska]`	`[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `Bewohner` `Bratislavas` `von` `Einwohnern` `aus` `anderen` `Teilen` `der` `Slowakei]`
	admin. hist. župa `{f}` `[hist.]` `[v` `nacistickom` `Nemecku]`	Gau `{m}` `[bes.` `im` `nationalsozialistischen` `Deutschland` `regionale` `Organisationseinheit` `der` `NSDAP` `unterhalb` `der` `Reichs-` `und` `oberhalb` `der` `Kreisebene]`
	pol. Štátna bezpečnosť `{f}` `[tajná` `služba` `v` `Československu` `od` `1945` `do` `1989]` <ŠtB>	Staatssicherheit `{f}` `[Geheimdienst` `der` `Tschechoslowakei` `von` `1945` `bis` `1989]`
	arch. nábož. turist. Panteón `{m}` `[v` `Ríme]`	Pantheon `{n}` `[in` `Rom]`
	arch. turist. Koloseum `{n}` `[rímsky` `amfiteáter]`	Kolosseum `{n}` `[Amphitheater` `in` `Rom]`
	nábož. Cezročné obdobie `{n}` `[neoficiálne` `aj:` `cezročné` `obdobie]`	Zeit `{f}` im Jahreskreis `[röm.-kath.]`
	hist. pol. eštebák `{m}` `[ľud.]`	`[Mitarbeiter` `der` `Staatssicherheit` `in` `der` `ehem.` `Tschechoslowakei` `zwischen` `1945` `und` `1989]`
	hist. termy `{pl}` `[antické` `verejné` `kúpele` `s` `teplou` `vodou]`	Thermen `{pl}` `[warme` `Bäder` `im` `antiken` `Rom]`
	vytlačiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[z` `miesta` `ap.]`	jdn./etw. verdrängen `[von` `einem` `Ort` / `von` `seinem` `Platz` `drängen]`
	myt. Merkúr `{m}` `[starorímsky` `posol` `bohov;` `boh` `obchodu]`	Merkur `{m}` `[röm.` `Götterbote;` `Handelsgott]`
	vedomec `{m}` `[zast.]` `[ľudový` `lekár,` `v` `dávnej` `min.` `liečiteľ,` `kňaz,` `veštec` `pracujúci` `s` `mágiou]`	Medizinmann `{m}` `[Heiler` `und` `Priester,` `der` `sich` `der` `Magie` `bedient]`
	briežok `{m}`	`[Dim.` `von]` Böschung `{f}`
	dievčinka `{f}`	`[Dim.` `von]` Mädchen `{n}`
	dvierka `{pl}`	`[Dim.` `von]` Tür `{f}`
	les. kácanie `{n}`	Fällung `{f}` `[von` `Bäumen]`
	textil. koberček `{m}`	`[Dim.` `von]` Teppich `{m}`
	koliesko `{n}`	`[Dim.` `von]` Rad `{n}`
	krabička `{f}`	`[Dim.` `von]` Schachtel `{f}`
	lampička `{f}`	`[Dim.` `von]` Lampe `{f}`
	miska `{f}`	`[Dim.` `von]` Schüssel `{f}`
	mrazík `{m}`	`[Dim.` `von]` Frost `{m}`
	meteor. mrázik `{m}`	`[Dim.` `von]` Frost `{m}`
	múkanie `{n}`	Muhen `{n}` `[von` `Kühen]`
	mukot `{m}`	Muhen `{n}` `[von` `Kühen]`
	polievanie `{n}`	Gießen `{n}` `[von` `Pflanzen]`
	fin. poukázanie `{n}`	Überweisung `{f}` `[von` `Geld]`
	svetielko `{n}`	`[Dim.` `von]` Licht `{n}`
	odev svetrík `{m}`	`[Dim.` `von]` Sweater `{m}`
	úhyn `{m}`	Sterben `{n}` `[von` `Tier]`
	mat. zaokrúhlenie `{n}`	Runden `{n}` `[von` `Zahlen]`
	mat. zaokrúhľovanie `{n}`	Runden `{n}` `[von` `Zahlen]`
	zástup `{m}`	Ansammlung `{f}` `[von` `Leuten]`
	entom. žihadlo `{n}`	Stachel `{m}` `[von` `Insekten]`
	geogr. hydrol. meandrovať `{verb}` `[nedok.]`	mäandern `[von` `Wasserläufen]`
	vyzrieť `{verb}` `[dok.]` `[pozrieť` `von]`	hinausblicken
	vyzrieť `{verb}` `[dok.]` `[pozrieť` `von]`	hinausschauen
	entom. zool. anténa `{f}` `[tykadlo]`	Fühler `{m}` `[von` `Gliederfüßern]`
	poľov. zool. brloh `{m}`	Bau `{m}` `[Behausung` `von` `Säugetieren]`
	cvengot `{m}`	Geklimper `{n}` `[von` `Münzen` `etc.]`
	div. dramatik `{m}`	Dramatiker `{m}` `[Verfasser` `von` `Theaterstücken]`
	Florenťan `{m}`	Florentiner `{m}` `[Einwohner` `von` `Florenz]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Lucius+Junius+Brutus++%5Bbefreite+Rom+von+der+K%C3%B6nigsherrschaft%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten