|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Mă bucur să te cunosc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mă bucur să te cunosc in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Mă bucur să te cunosc

Übersetzung 1401 - 1450 von 2439  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Nechce sa mi!Ich habe keine Lust!
príslov. Protiklady sa priťahujú.Gegensätze ziehen sich an.
Uľavilo sa mu.Es ging ihm besser.
Zaujímam sa o ...Ich interessiere mich für ...
cítiť sa dobre {verb} [nedok.]sichAkk. wohlfühlen
dopotácať sa niekam {verb} [dok.]irgendwohin torkeln [ugs.]
držať sa statočne {verb} [nedok.]sich tapfer schlagen
napiť sa n-čoho {verb} [dok.]etw. trinken
obávať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw. befürchten
nábož. pomodliť sa Otčenáš {verb} [dok.]das Vaterunser beten
pretlačiť sa dopredu {verb} [dok.]sichAkk. vordringen
robiť sa chorým {verb} [nedok.]sich krank stellen
rúhať sa Bohu {verb} [nedok.]Gott lästern [veraltet]
ujať sa dedičstva {verb} [dok.]ein Erbe antreten
šport ujať sa vedenia {verb} [dok.]in Führung gehen
ukladať sa spať {verb} [nedok.]sich schlafen legen
vyhnúť sa n-čomu {verb} [dok.]etw. vermeiden
vystríhať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw. vermeiden
vyučiť sa n-čomu {verb} [dok.]etw. erlernen
vyvarovať sa n-čoho {verb} [dok.]etw. vermeiden
Ako sa ti páči ...?Wie gefällt dir ...?
Ako sa vám páči ...?Wie gefällt euch ...?
Ako sa Vám páči ...?Wie gefällt Ihnen ...?
Krúti sa mi hlava.Mir ist schwindlig.
Pripraviť sa, pozor, štart!Achtung, fertig, los!
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Točí sa mi hlava.Mir ist schwindlig.
v správe sa uvádza ...der Bericht besagt ...
Vykašli sa na to!Lass gut sein!
zhlukovať sa v stádeein Rudel bilden
hodiť sa k sebe {verb} [dok./nedok.]zusammengehen
hodiť sa k sebe {verb} [dok./nedok.]zusammenpassen
hry hrať sa na chytačku {verb} [nedok.]Fangen spielen
mať sa na pozore {verb} [nedok.]vorsichtig sein
mať sa na pozore {verb} [nedok.]wachsam sein
žurn. postarať sa o titulky {verb} [dok.]Schlagzeilen machen
špárať sa v nose {verb} [nedok.]popeln [ugs.]
horolez. spúšťať sa po lane {verb} [nedok.]sich abseilen
horolez. spustiť sa po lane {verb} [dok.]sich abseilen
Pozrime sa!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
chovať sa {verb} [nedok.] [ľud.] [správať sa]sich verhalten
doplaziť sa {verb} [dok.]sich schleppen [mühevoll irgendwohin gelangen]
dotknúť sa n-ho {verb} [dok.] [zraniť]jdn. kränken
doučiť sa {verb} [dok.] [učením si doplniť vedomosti]nachlernen
dovolať sa n-mu {verb} [dok.]jdn. telefonisch erreichen
dovtípiť sa n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. begreifen
drieť sa {verb} [nedok.] [ľud.] [učiť sa]büffeln [ugs.]
vzdel. drieť sa {verb} [nedok.] [ľud.] [učiť sa]pauken [ugs.]
hotovať sa {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]sichAkk. vorbereiten
obch. jednať sa {verb} [nedok.]handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
Vorige Seite   | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=M%C4%83+bucur+s%C4%83+te+cunosc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung