Man hat diese Tiere geschützt um sie vor der Ausrottung zu bewahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: M

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Man hat diese Tiere geschützt um sie vor der Ausrottung zu bewahren

Übersetzung 1 - 50 von 1053 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
	príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	aby	um zu
	Nechváľ dňa pred večerom. `[idióm]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Idiom]`
	príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	za účelom	um zu
	príslov. Aký strom, také ovocie.	An der Frucht erkennt man den Baum.
	Môžem vás požiadať o láskavosť?	Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
	Máte niečo na preclenie?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	zbaviť sa zodpovednosti `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. vor der Verantwortung drücken
	byť na pokraji bankrotu `{verb}` `[nedok.]`	kurz vor der Pleite stehen
	príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
	vyhladenie `{n}` `[kniž.]` `[vyhubenie,` `zničenie:` `mesta` `národa` `ap.]`	Ausrottung `{f}`
	byť predo dvermi `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	vor der Tür stehen `[Redewendung]` `[unmittelbar` `bevorstehen]`
	príliš pekné, aby to bola pravda	zu schön, um wahr zu sein
	za nič na svete	um nichts in der Welt
	v tej dobe `{adv}`	zu der Zeit
	v tých časoch `{adv}`	zu der Zeit
	biol. zool. živočíchy `{pl}` `[regnum` `Animalia]`	Tiere `{pl}`
	v tom čase `{adv}` `[vtedy]`	zu der Zeit
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	bez mihnutia oka	ohne mit der Wimper zu zucken
	mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	vor jdm./etw. auf der Hut sein `[Redewendung]`
	osvedčiť sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. bewähren
	zachovať pokoj `{verb}` `[dok.]`	die Ruhe bewahren
	uchovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. bewahren
	zachovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. bewahren
	uchovať n-čo v pamäti `{verb}`	etw. im Gedächtnis bewahren
	táto `{pron}`	diese `[Singular:` `weiblich]`
	tento týždeň	diese Woche
	títo `{pron}`	diese `[Plural:` `männlich` `belebt]`
	tieto `{pron}`	diese `[Plural:` `männlich` `unbelebt,` `weiblich` / `sächlich]`
	Túto rundu platím ja!	Diese Runde geht auf mich!
	hydrol. hať `{f}`	Wehr `{n}`
	Povráva sa, že ...	Man munkelt, dass ...
	Spomeň čerta ...	Wenn man vom Teufel spricht ...
	Človek nikdy nevie.	Man kann nie wissen.
	človek `{m}` `[bližšie` `neurčená` `osoba,` `niekto,` `ktokoľvek,` `každý]`	man
	Dá sa povedať, že ...	Man kann sagen, dass ...
	nedávno `{adv}`	vor kurzem
	To nemá zmysel.	Das hat keinen Sinn.
	Človek nemôže mať všetko.	Einen Tod muss man sterben. `[Redewendung]`
	Ako sa povie ... po nemecky?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Ako sa povie ... po slovensky?	Wie sagt man ... auf Slowakisch?
	za všetko sa musí pykať	man muss für alles büßen
	donedávna `{adv}`	bis vor kurzem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Man+hat+diese+Tiere+gesch%C3%BCtzt+um+sie+vor+der+Ausrottung+zu+bewahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten