Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Mein Gott wie lang ach lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Gott wie lang ach lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Mein Gott wie lang ach lange

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Panebože!Mein Gott!
Ó, môj ty Bože!Ach du lieber Gott!
Bože môj!Mein Gott!
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
bohvieako {adv}weiß Gott wie
ako dlhowie lange
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
mať sa ako prasa v žite {verb} [nedok.] [idióm]leben wie Gott in Frankreich [Idiom]
Ale kdeže!Ach, woher denn!
Márnosť šedivá!Ach, du dickes Ei!
Ale čo!Ach was! [auch: Ach wo!]
horko-ťažko {adv}mit Ach und Krach [ugs.]
dlho {adv}lang
dlhý {adj}lang
dlhočizný {adj}sehr lang
dlhokánsky {adj}sehr lang
môj {pron}mein
začas {adv}eine Zeit lang
Nech žije kráľ!Lang lebe der König!
skôr či neskôr {adv}über kurz oder lang
tadiaľto {adv} [touto cestou, týmto smerom]hier lang [ugs.]
boh {m}Gott {m}
Boh {m}Gott {m}
nábož. Pán Boh {m}Gott {m}
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Prijmite moju (úprimnú) sústrasť!Mein (aufrichtiges) Beileid!
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
Chvalabohu!Gott sei Dank!
dávno {adv}lange her
dlho {adv}lange
kýmso lange
predlhosehr lange
dĺžka {f}Länge {f}
Pánboh zaplať!Vergelts Gott!
Dobrý deň!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
idióm Vďaka Bohu!Gott sei Dank!
odev dlhé spodky {pl}lange Unterhose {f}
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} in Gott
Nie tak zhurta, kamoško!Nicht so schnell, mein Freundchen!
odev spodky {pl} [dlhé spodky]lange Unterhose {f}
načakať sa {verb} [dok.](lange) warten
nasmiať sa {verb} [dok.]lange lachen
geogr. zemepisná dĺžka {f}geografische Länge {f} [Längengrad]
rúhať sa Bohu {verb} [nedok.]Gott lästern [veraltet]
idióm vyťahať n-ho za uši [aj obr.: vyhrešiť]jdm. die Ohren lang ziehen
odev cegečka {pl} [východosl. reg.] [sl.]lange Unterhose {f}
odev gate {pl} [ľud.] [mužské spodky](lange) Männerunterhose {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Mein+Gott+wie+lang+ach+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung