Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Mein Name ist

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

	Slowakisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Moje meno je ...	Mein Name ist ...
Teilweise Übereinstimmung
	Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ.	Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
	môj `{pron}`	mein
	Bože môj!	Mein Gott!
	Panebože!	Mein Gott!
	hudba F Moja vlasť `[Bedřich` `Smetana]`	Mein Vaterland
	Prijmite moju (úprimnú) sústrasť!	Mein (aufrichtiges) Beileid!
	Ó, môj Bože!	Oh mein Gott!
	meno `{n}`	Name `{m}`
	Nie tak zhurta, kamoško!	Nicht so schnell, mein Freundchen!
	názov `{m}`	Name `{n}` `[Bezeichnung]`
	pomenovanie `{n}`	Name `{n}` `[Bezeichnung]`
	`[ono]` je	es ist
	n-o/n-čo je	jd./etw. ist
	To je mrzuté!	Das ist ärgerlich!
	Nemá to zmysel.	Das ist zwecklos.
	treba	es ist nötig
	Je po všetkom!	Es ist vorbei!
	citát Mýliť sa je ľudské. `[Errare` `humanum` `est]`	Irren ist menschlich.
	Je to jasné?	Ist das klar?
	Je mi zima.	Mir ist kalt.
	Je mi nevoľno.	Mir ist schwindlig.
	Krúti sa mi hlava.	Mir ist schwindlig.
	Motá sa mi hlava. `[idióm]` `[Točí` `sa` `mi` `hlava]`	Mir ist schwindlig.
	Točí sa mi hlava.	Mir ist schwindlig.
	Je mi nevoľno.	Mir ist übel.
	samozrejme je to	natürlich ist das ...
	príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.	Niemand ist unersetzlich.
	príslov. Nikto nie je dokonalý.	Niemand ist vollkommen.
	Tak to už býva.	So ist das.
	Sľub je sľub.	Versprochen ist versprochen.
	Čo bolo, (to) bolo.	Vorbei ist vorbei.
	Čo je? `[ľud.]`	Was ist los?
	Čo sa stalo?	Was ist passiert?
	Kto je tam?	Wer ist da?
	Odpor je zbytočný.	Widerstand ist zwecklos.
	Z čoho je to?	Woraus ist das?
	Mám závrat.	Mir ist schwindlig.
	n-o/ n-čo neni `[ľud.]`	jd./etw. ist nicht
	čas n-ho vypršal	jds. Zeit ist abgelaufen
	príslov. Každý začiatok je ťažký.	Aller Anfang ist schwer.
	príslov. Čo sa vlečie, neutečie.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
	príslov. To nie je žiaden med lízať.	Das ist kein Zuckerschlecken.
	Je to príliš drahé.	Das ist zu teuer.
	To je na zúfanie!	Das ist zum Verzweifeln!
	Rieka je zamrznutá.	Der Fluss ist eingefroren.
	Vonku je zima.	Draußen ist es kalt.
	Je najvyšší čas.	Es ist höchste Zeit.
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir egal.
	Je mi to jedno.	Es ist mir egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Mein+Name+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Mein Name ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Mein Name ist

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

Übersetzungen eintragen