|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen

Übersetzung 1 - 50 von 523  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
To mi ešte chýbalo.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To mi bol čert dlžný / dlžen.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To si vyprosím!Das verbitte ich mir!
To nemá zmysel.Das hat keinen Sinn.
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
Mám to na saláme!Mir ist das Wurscht!
Došli mi peniaze. [ľud.]Das Geld ging mir aus.
To ma veľmi mrzí.Das tut mir sehr leid.
Vôbec nič mi to nehovorí.Das sagt mir gar nichts.
To sa mi zdá čudné.Das kommt mir spanisch vor. [Redewendung]
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Čo je to za ...Was ist das für ...
vreckové {n}Taschengeld {n}
natretý {adj} {past-p}gestrichen [angestrichen]
To je pre mňa španielska dedina. [idióm]Das sind für mich böhmische Dörfer. [Redewendung]
S prianím veselých Vianoc a šťastného nového roku ...Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr von ...
otec {m}Vater {m}
môj {pron}mein
apa {m} [ľud.] [zast.]Vater {m}
apo {m} [ľud.] [zast.]Vater {m}
biologický otec {m}leiblicher Vater {m}
nábož. Svätý Otec {m}Heiliger Vater {m}
Panebože!Mein Gott!
Bože môj!Mein Gott!
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
hudba F Moja vlasť [Bedřich Smetana]Mein Vaterland
Prijmite moju (úprimnú) sústrasť!Mein (aufrichtiges) Beileid!
nábož. Sláva Otcu [lat. Gloria Patri]Ehre sei dem Vater
dvoj- {prefix}zwei-
príslov. Aký otec, taký syn.Wie der Vater, so der Sohn.
Nie tak zhurta, kamoško!Nicht so schnell, mein Freundchen!
dvazwei [männlich unbelebt]
dvajazwei [männlich belebt]
dvezwei [weiblich / sächlich]
vzdel. dvojka {f} [školská známka]Zwei {f} [Schulnote]
o druhej hodineum zwei Uhr
o druhej [denný čas]um zwei [Uhrzeit]
Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
stav. nosník {m} na dvoch podperáchTräger {m} auf zwei Stützen
rozdvojiť (na dve časti) {verb} [dok.](in zwei Teile) teilen
prasknúť {verb} [dok.] [rozdeliť sa na dve časti](in zwei) brechen
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňamivor zwei (drei, vier,...) Tagen
mať obe ruky ľavé {verb} [nedok.] [idióm]zwei linke Hände haben [Redewendung]
mať obidve ruky ľavé {verb} [nedok.] [idióm]zwei linke Hände haben [Redewendung]
film F Pán prsteňov: Dve vežeDer Herr der Ringe: Die zwei Türme
príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.Vier Augen sehen mehr als zwei.
rozdeliť n-čo na dve polovice {verb} [dok.]etw.Akk. in zwei Hälften teilen
zabiť dve muchy jednou ranou {verb} [dok.] [idióm]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Mein+Vater+hat+mir+das+Taschengeld+f%C3%BCr+zwei+Wochen+gestrichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung