|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: N$
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

N$ in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: N

Übersetzung 2251 - 2300 von 5900  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das n | die n/[ugs.] ns
 edit 
SYNO   [Symbol] | Nitrogenium [fachspr.] ... 
richtovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.]jdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
riediť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. strecken [verdünnen]
riediť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. verdünnen
risknúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. riskieren
riskovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. riskieren
riskovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw. aufs Spiel setzen
rolovať n-čo {verb} [nedok.] [zvinovať]etw. einrollen
med. MedTech stom. röntgenovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. durchleuchten [röntgen]
med. MedTech stom. röntgenovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. röntgen
med. MedTech stom. röntgenovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. röntgenisieren [österr.]
rozbehnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in die Wege leiten [Redewendung]
rozbehnúť n-čo {verb} [dok.] [začať, rozprúdiť]etw.Akk. aufnehmen [beginnen]
rozbíjať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zerschlagen
rozbíjať n-čo {verb} [nedok.] [udieraním otvárať]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [na kúsky]etw.Akk. zertrümmern
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [napr. okno]etw.Akk. einschlagen [z. B. Fenster]
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [udieraním otvoriť]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
rozchodiť n-čo {verb} [dok.] [sl.] [sprevádzkovať]etw.Akk. in Gang bringen [fig.]
rozčúliť n-ho {verb} [dok.]jdn. aufregen
rozdávať n-čo {verb} [nedok.] [rozdeľovať]etw.Akk. verteilen
rozďaviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. weit öffnen
rozdeliť n-čo {verb} [dok.] [rozčleniť na časti]etw.Akk. zerteilen
rozdeliť n-ho {verb} [dok.] [oddeliť]jdn. trennen [auseinanderbringen]
rozdeliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [rozdať viacerým]etw.Akk. an jdn. verteilen
rozdráždiť n-čo {verb} [dok.] [podráždiť]etw.Akk. reizen [als schädlicher Reiz auf einen Organismus einwirken]
rozdráždiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [rozčúliť, vyprovokovať]jdn./etw. reizen [provozieren]
rozdrúzgať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zerschlagen
rozdrviť n-čo {verb} [dok.] [lebku ap.]etw.Akk. zertrümmern [z.B. jemandes Schädel]
rozdupávať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zerstampfen
rozfakliť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. durchhacken
rozfakliť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. durchhauen
rozgniaviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zerquetschen
rozhádzať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [zbytočne minúť: peniaze ap.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
rozhádzať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]jdn. aus der Fassung bringen
rozháňať n-čo {verb} [nedok.] [zhromaždenie ap.]etw.Akk. gewaltsam auflösen [Versammlung etc.]
rozháňať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. auseinanderjagen
rozháňať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. auseinandertreiben
rozhodiť n-čo {verb} [dok.] [rozprestrieť]etw.Akk. auswerfen
rozhodiť n-ho {verb} [dok.] [rozčúliť]jdn. durcheinanderbringen
rozhodiť n-ho {verb} [ľud.] [vyviesť z rovnováhy]jdn. aus der Fassung bringen
rozhrnúť n-čo {verb} [dok.] [záves, záclonu ap.]etw.Akk. aufziehen [Gardine, Vorhang etc.]
rozhrnúť n-čo {verb} [dok.] [záves, záclonu ap.]etw.Akk. auseinanderziehen [Gardine, Vorhang etc.]
rozhryznúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. durchbeißen
rozhrýzť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zerbeißen
rozhýbať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in Bewegung bringen
rozhýbať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in Bewegung setzen
rozkladať n-čo {verb} [nedok.] [rozdeľovať na časti]etw.Akk. abbrechen [in Einzelteile zerlegen]
rozkladať n-čo {verb} [nedok.] [spôsobovať rozklad]etw.Akk. zersetzen
rozkmitať n-čo {verb} [dok.] [aj obr.]etw.Akk. ins Schwingen bringen [auch fig.]
rozkrájať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufschneiden
Vorige Seite   | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=N%24
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung