| Slowakisch | Deutsch | |
| med. amputovať n-čo {verb} [dok./nedok.] | etw.Akk. amputieren | |
| analyzovať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. analysieren | |
| rozoberať n-čo {verb} [nedok.] [rozanalyzovať] | etw.Akk. analysieren | |
| zanalyzovať n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. analysieren | |
| gastr. opiecť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anbraten | |
| gastr. opražiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anbraten | |
| priniesť n-čo (so sebou) {verb} [dok.] | etw.Akk. anbringen [ugs.] [herbeibringen] | |
| meniť n-čo {verb} [nedok.] [robiť iným] | etw.Akk. ändern | |
| zmeniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť iným] | etw.Akk. ändern | |
| naznačiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. andeuten | |
| naznačovať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. andeuten | |
| dať n-čo najavo {verb} [dok.] | etw.Akk. andeuten | |
| roztočiť n-čo {verb} [dok.] [rozkrútiť] | etw.Akk. andrehen | |
| stav. naviezť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfahren [mit einem Fahrzeug das Material herbeibringen] | |
| stav. navoziť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfahren [mit einem Fahrzeug das Material herbeibringen] | |
| stav. navážať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. anfahren [mit einem Fahrzeug das Material wiederholend herbeibringen] | |
| práv. napadnúť n-čo {verb} [dok.] [zmluvu, testament ap.] | etw.Akk. anfechten | |
| vyrobiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfertigen | |
| zhotoviť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfertigen | |
| zhotovovať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. anfertigen | |
| požadovať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. anfordern | |
| žiadať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. anfordern | |
| požiadať o n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfordern | |
| vyžiadať si n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anfordern | |
| naplniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť plným] | etw.Akk. anfüllen | |
| udať n-čo {verb} [dok.] [uviesť; aj: ohlásiť hl. polícii] | etw.Akk. angeben [nennen, mitteilen] | |
| udávať n-čo {verb} [nedok.] [uvádzať; aj: hlásiť hl. polícii] | etw.Akk. angeben [nennen, mitteilen] | |
| uvádzať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. angeben [nennen] | |
| uviesť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. angeben [nennen] | |
| stvárať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| vyčíňať n-čo {verb} [nedok.] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| vyparatiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| vystrájať n-čo {verb} [nedok.] [vyvádzať] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| vyvádzať n-čo {verb} [nedok.] [vystrájať] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| vyviesť n-čo {verb} [dok.] [vyparatiť] | etw.Akk. angeben [veraltet] [anstellen] | |
| mať n-čo na sebe {verb} [nedok.] [oblečenie, topánky] | etw.Akk. anhaben [ugs.] [Kleidung, Schuhe] | |
| nakopiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anhäufen | |
| nadvihnúť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anheben | |
| zdvihnúť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anheben | |
| zvýšiť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anheben | |
| comp. kliknúť na n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anklicken | |
| avizovať n-čo {verb} [dok./nedok.] | etw.Akk. ankündigen | |
| roztočiť n-čo {verb} [dok.] [kľukou] | etw.Akk. ankurbeln | |
| rozprúdiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť živším: výrobu, turistiku ap.] | etw.Akk. ankurbeln [in Schwung bringen: Produktion, Tourismus etc.] | |
| založiť n-čo {verb} [dok.] [napr. záhradu] | etw.Akk. anlegen [z.B. einen Garten] | |
| privierať n-čo {verb} [nedok.] [dvere, okno] | etw.Akk. anlehnen [Tür, Fenster] | |
| privrieť n-čo {verb} [dok.] [dvere, okno] | etw.Akk. anlehnen [Tür, Fenster] | |
| doviezť n-čo {verb} [dok.] [dopraviť, dodať] | etw.Akk. anliefern | |
| namaľovať n-čo {verb} [dok.] [zobraziť pomocou farieb] | etw.Akk. anmalen [an eine Fläche malen] | |
| poznamenať n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. anmerken | |