Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen

Übersetzung 1 - 50 von 1064  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ináč ničsonst nichts
Nech sa páči, pane.Bitte schön, der Herr.
Nech sa páči!Bitte schön! [etw. anbieten bzw. überreichen]
Ja áno!Ich schon!
Prosím Vás ...Ich bitte Sie ...
No tak poď!Na komm (schon)! [ugs.]
idem!Ich bin schon unterwegs!
viem.Das weiß ich schon.
nebyť na nič {verb} [nedok.]zu nichts zu gebrauchen sein
za nič na sveteum nichts in der Welt
nebyť na nič dobrý {verb} [nedok.]zu nichts nütze sein
idióm tváriť sa, akoby sa nechumelilo [ľud.]so tun, als ob nichts geschehen wäre
No teda!Na so was!
No toto!Na so was!
No také čosi!Na so was!
so zreteľom na {prep} [+ak.]angesichts [+Gen.]
Keby som (to) bol vedel, ...Wenn ich (das) gewusst hätte, ...
príslov. Podaj čertovi prst, vezme ti celú ruku.Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
citát filoz. Viem, že nič neviem.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
ísť na prechádzku so psom(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
príslov. Ako ty mne, tak ja tebe.Wie du mir, so ich dir.
aspoň {adv}wenigstens
rozptýliť sa {verb} [dok.]sich zerstreuen
ináč {adv}sonst
inak {conj}sonst
niekto inýsonst jemand
Čože iné?Was (denn) sonst?
Ešte niečo?Sonst noch etwas?
ináč niktosonst niemand [auch: niemand sonst]
n-o by moholjd. könnte
chém. sodík {m} <Na>Natrium {m} <Na>
Strč si to, vieš kam! [ľud.]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
Strč si to za klobúk! [idióm]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
prosímbitte
prosba {f}Bitte {f}
keď {conj}wenn
Prepáčte?Wie bitte?
Prosím?Wie bitte?
ak {conj}wenn [falls]
Ako prosím?Wie bitte?
Čo prosím?Wie bitte?
Platím, prosím!Bitte zahlen!
Ticho prosím!Ruhe bitte!
Tu prosím!Hier bitte!
Účet, prosím.Bitte zahlen!
čačaný {adj} [detsky]schön
krásne {adv}schön
krásny {adj}schön
pekne {adv}schön
pekný {adj}schön
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Na+bitte+wenn+schon+sonst+nichts+so+konnte+ich+wenigstens+Ihre+Bef%C3%BCrchtungen+zerstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung