Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen

Übersetzung 51 - 100 von 1471 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Čo prosím?	Wie bitte?
	Platím, prosím!	Bitte zahlen!
	Ticho prosím!	Ruhe bitte!
	Tu prosím!	Hier bitte!
	Účet, prosím.	Bitte zahlen!
	krásne `{adv}`	schön
	krásny `{adj}`	schön
	pekne `{adv}`	schön
	pekný `{adj}`	schön
	už `{adv}`	schon
	i keď `{conj}`	wenn auch
	Prepínam! `[rádiokomunikácia]`	Bitte kommen! `[Funksprechverkehr]`
	Prepáčte, prosím!	Entschuldigen Sie bitte!
	cestov. gastr. Účet, prosím.	Die Rechnung, bitte.
	čačaný `{adj}` `[detsky]`	schön
	nič `{pron}`	nichts
	filoz. ničota `{f}`	Nichts `{n}`
	keby `{conj}`	wenn `[+Konditional` `(mit` `Konjunktiv)]`
	Daj mi prosím ...	Bitte gib mir ...
	Hovorte pomalšie, prosím!	Bitte langsamer spechen!
	prosba `{f}` o pomoc	Bitte `{f}` um Hilfe
	nápadne pekný	auffallend schön
	neskutočne krásny `{adj}`	traumhaft schön
	Poď už!	Komm schon!
	Vlastne áno.	Eigentlich schon.
	nanič `{adv}`	nichts wert
	prázdno `{n}` `[ničota]`	Nichts `{n}`
	Celou vetou prosím!	Bitte in ganzen Sätzen!
	Prosím, až po vás!	Bitte, nach Ihnen!
	okrúhlučký `{adj}` `[pekne` `okrúhly]`	schön rund
	nič nového	nichts Neues
	vôbec nič	gar nichts
	ak by `{conj}` `[keby]`	wenn `[+Konditional` `(mit` `Konjunktiv)]`
	Kiežby snežilo!	Wenn es bloß schneien würde!
	Kiežby snežilo!	Wenn es nur schneien würde!
	Spomeň čerta ...	Wenn man vom Teufel spricht ...
	Prepáčte, že meškám.	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
	Poďte za mnou, prosím.	Bitte folgen Sie mir.
	niktoš `{m}` `[han.]`	ein Nichts `{n}` `[pej.]`
	bez urážky	nichts für ungut
	To nevadí!	Das macht nichts!
	Nič sa nestalo!	Macht nichts!
	To je už lepšie.	Schon besser. `[ugs.]`
	Nemáte za čo!	Nichts zu danken!
	nič v zlom	nichts für ungut
	Nič v zlom!	Nichts für ungut!
	Niet za čo!	Nichts zu danken!
	nestáť za nič `{verb}` `[nedok.]`	nichts taugen
	To vôbec nevadí!	Das macht gar nichts!
	z ničoho nič `{adv}` `[idióm]`	aus dem Nichts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Na+bitte+wenn+schon+sonst+nichts+so+konnte+ich+wenigstens+Ihre+Bef%C3%BCrchtungen+zerstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten